Рагаиб буьйса
Лейлят ар-Рагаиб (Ӏаьр. ليلة الرغائب) — бусалба динан рузманца Раджаб беттан йеарин дийнахь дуьйна пӀераскан дийне кхаччалц йолу хьалхара буьйса[1]. ЦӀе схьайаьлла Ӏаьрбийн орамах, «лаам» йа «гӀертар» бохучу маьӀнехь. Бусалба динан ламасташца, оцу буса дагалоцуш йу Мухьаммад пайхамаран ﷺ ден-ненан ӀабдуллахӀ ибн Ӏабдул-МуттӀалиб а, Аминан а зуда, иштта иза доьзалхочух хилла де а[2][3].
Дезачу дийнан истори
Рагаиб дезде дуьххьара хьахош ду XI—XII бӀешерашкахь. Амма билгалдаккха деза, Раджаб беттан сий даран кхин а йукъара ламаст хьасанан дарж долчу хьадисана тӀехь лаьтташ хилар, вуьшта аьлча, дӀасадаржор (иснад) ледара могӀа долу хьадис[1][4][5].
Рагаибан буьйса сийдар шуьйра даьржира суфисташна йукъахь, цу дезчу дийнан сий деш кхоьллина рагайбияш олу стихаш. Къаьсттина даьржира дезде Ӏусманан имперехь, цуо йерриг а Ӏадатийн а, ламастийн а система кхиийра, уьш кхидӀа а ларъйо туркойн а, цхьайолчу кхечу бусулба йукъараллашкахь а таханлерчу дийне кхаччалц[6][7].
Бусалба динехь Раджаб беттан маьӀна
Раджаб бутт бусалба динан рузманехь къаьсттина меттиг дӀалоцуш бу. Мухьаммад пайхамара ﷺ аьлла:
Раджаб — АллахӀан бутт бу а, ШаӀбан — сан бутт бу а, Рамадан бутт — сан йукъараллин бутт бу[5].
Раджаб — бусалба динан рузманехь биъ беза беттах цхьаъ бу (хьарам беттанаш), Мухьаррам а, Ду аль-Кидой а, Ду аль-Хиджа а беттанашца цхьаьна[2][3].
Исторехь и биъ бутт беза лоруш хилла ур-атталла бусалба дин тӀеэцале хьалха, Макка боьлхучу хьаьжойн кхерамазалла ларъйеш тӀом бар дихкинчу хенахь а. Ражабах «Раджаб аль-Фард» (Раджаб къаьстина) олу,
кхин а рогӀ-роггӀана богӀучу кхаа безачу беттан рогӀаллехь иза ца хиларна, жимачу зийартехь (Ӏумрат) адамийн кхерамазалла ларъйар деза дина АллахӀас[2][3].
Къуръано чӀагӀдо и беттанаш мехала хилар:
АллахӀана гергахь беттанийн терахь — шийтта бутт бу. Царах биъ бутт бихкина бу. Иза ма-дарра АллахӀан омра ду[4].
Бакъ хиларх статусах а лаьцна дебаташ
Рагаиб буьйсанна леррина доӀанаш а, гӀиллакхаш а низамехь хиларх лаьцна долу хаттар бӀешерашкахь къийсамаш латтош ду бусалба динан Ӏилманчашна йукъахь.
Суннатийн ламастехь Ӏеламстага Ибн Хаджар аль-Асколанис (XV бӀешо) шуьйра Ӏамийна хьадисаш, Раджаб беттан диканех а, Рагаибехь леррина доӀанаш дарх а лаьцна. Раджаб баттахь марха кхабарна леррина йал хиларх лаьцна даьржинчу оцу хьадисех дуккха а ледара (даиф) йа кхоьллина (маудуа) санна лоруш ду. Кхоьллинчу хьадисашна йукъахь ду, Раджаб беттан хьалхарчу дийнахь марха кхаьбча, буьззина зийарт баттаца цхьатерра йал ло бохург, йа Раджаб беттан хьалхарчу буса цхьа билггал долу ламаз даро кошан Ӏазапах ларво, йалсамане ваха йукъарахила ло боху чӀагӀдар. Иштта Ибн Хаджара чӀагӀдина, Раджаб баттахь марха кхабар шатайпа совгӀат далар йолуш хилар гойтуш тешаме хьадис цахилар[4].
Йукъара тӀеэцна ду Рагаибан ламаз бид’а хьасанан (хастаме йа сийлахь керланиг) санна лоруш хилар, иза бохург ду Къуръанехь а, бакъдолчу хьадисашкахь а хьахийна доцу, амма бусалба динан хьехамийн духана дуьхьал доцу Ӏамал[8].
Дезачу дийнан ритуал
Кечам бар: Рагаиб буьйса хьалха марха кхабар
Рагаибан ламастан Ӏадат дӀадолало Раджаб беттан хьалхарчу йеарин дийнахь марха кхабарца, малх схьакхеттачу хенахь дуьйна малх чубуззалц. И марха кхабар дегӀан а, синан а цӀанваларан кеп санна го, чӀогӀа ламазан буьйсанна кечам беш[1].
Бусалба динан йукъарчу мархин бакъонашца (саум) йуучух а, маларх а ларло муъма стаг, малх чубузучул тӀаьхьа (маьркӀижа ламаз динчул тӀаьхьа) буьйсанан ламазашна кечам бан волало[9].
Раджаб ламазан дӀахӀоттам
Бусалба динан хьостанаша дийцарехь, Мухьаммад-пайхамара ﷺ Раджаб беттан хьалхарчу буса МаьркӀаж (малх чубузар) а, Иша (буьйсанан ламаз) а йукъахь 12 ракаӀат (ламазан цикл) дина[1][9]. И ламаз 6 тобанах лаьтташ ду, хӀоранна а ши ракаӀат а долуш[5].
«Аль-Фатиха» суран тӀаьхьа (Къуръанан хьалхара сура) хӀора ракаӀатехь муъма стага доьшу:
- Сура «Аль-Кадр» (Сура «Нуьцкъаллийн буьйса») кхузза;
- Сура «Аль-Ихлас» (Сура ийманан цӀеналла тӀехь) шийттазза.
Ламаз дина ваьлча Делах тоьшушверг хӀара рогӀалла Ӏамалш йо[1][9]:
- Салават (Пайхамарна декъалдар доьхуш деш долу доӀа: «Аллахумма сали ала Мухаммадин аннабиюль уммийи ва ала алихи»
- Саджда (сужуд) чу воьду, 70-зза доьшу: «Субухун куддус раббул малаикати вар-рух»
- Охьа а хиъна, 70-зза аьлла: «Рабби агфир ва архам ва тажаваз амма та’лам иннака antal а’ллию аль-а’зам»
- Йуха а саджда чу а волий, 70-зза хастам бо: «Субухун куддус раббул малаикати вар-рух»
И рогӀалла чекхъйаьллачул тӀаьхьа, Делах тоьшушверг хьехар до, шен доӀанашца а, дехаршца а (дуа) АллахӀе верза, хӀунда аьлча, оцу буса къаьсттина доӀанаш хезаш хилар лоруш ду[1][9].
Маьждигехь а, цӀахь а ламаз дар
Рагаибан заманахь дукха хьолахь маьждигаш йерриг а буьйса йиллина хуьлу, Ӏибадат деш берш цхьаьна ламаз дан аьтто хилийтархьама[9]. Ӏибадат деш берш гулло Къуръан деша а, ойла йан а, цхьаьна доӀанаш дан а.
Оцу Ӏадато бусалба йукъараллин барт чӀагӀбо, Ӏилма а, синан ламасташ а тӀаьхьенера тӀаьхьене дӀакхачо аьтто бо. Имамо, дукхахьолахь, хьехам бо Рагаибан маьӀнех а, Раджаб баттаца доьзна историн хиламех а лаьцна, масала, Исра а, Мирадж а[2][4].
Дукха динехь болчу нахана гӀоле хета Рагаибан ламаз цӀахь дан, йа ша-ша, йа шайн доьзалшца цхьаьна. Цу хьолехь Делах тоьшуш стаг:
- Йерриг буьйса Къуръан доьшуш а, цуьнан ойла йеш а йоккху;
- Тоба деш (тауба), летийначу къиношна а, дитина ламазашна а гечдар доьхуш;
- Шен а, шен доьзалан а дика лаамаш кхочушбархьама шен доӀанаш (дуа) доьшу;
- Шен берашна дезчу дийнан маьӀна а, Пайхамаран дахар а, бусалба динан истори а йовзуьйту[9].
Доьзалехь дезде даздар доьзалан уьйраш чӀагӀъйан а, вовшашна латкъамашна гечдан а, синан уьйр латто а аьтто хуьлу.
Дезчу дийнан гӀиллакхаш
ГӀоьналла
Рагаиб буьйса чӀогӀа ламаз дина ца Ӏаш, йукъараллин жоьпалла тӀеэцаран буьйса а йу[2][4]. Делах тоьшуш болу наха цу буьйсанах пайда оьцу сагӀа даларна (закат йа саддакъа) а, мацвелларг кхабарна а, хьашт долчунна гӀо дарна, бусалба динан вовшашна гӀо даран принципца нийса а догӀуш.
Рагаибан буса дина сагӀа а, дика Ӏамал а АллахӀера къаьсттина диканиг шена тӀеоьцу аьлла хета. Иштта оцу амало йукъараллин зӀенаш чӀагӀъйо, динан дайшна дагадоуьйту къечу а, хьаштахошна а хьалха шайн йукъараллин декхарш[2].
Доьзалан уьйраш чӀагӀъйар
Рагаибан ламастехь дийна болчу гергарчаьрга а, безачаьрга а хьошалгӀа вахар а, дов даьллачул тӀаьхьа доьзалехь машар меттахӀоттор а, доьзалан уьйраш чӀагӀъйар а ду[2][4]. Дийман Делах тоьшу нах вовшашка хьошалгӀа боьлху, дика лаамаш бовзуьйту, шайн безачийн могашалла а, дика хилар а доьхуш доӀанаш до.
Цул совнаха, Делах тоьшу нах беллачу доьзалан декъашхойн кешнашка а боьлхуш, церан дика амалш а, дика амалш а дагалоьцуш, царна Къуръан тӀера доьшуш (къаьсттина Ал-Фатихьа сура), царна гечдар доьхуш доӀанаш до[4].
Къуръанан гуламаш а, Ӏилма дӀакхачор а
Рагаибан заманахь исламан йукъараллаша леррина гуламаш вовшахтуху, цхьаьна Къуръан деша а, тӀекхуьучу чкъурана хьеха а[2]. И гуламаш ламаз дина ца Ӏаш, бусалба кегий нах ийманан бух а, умматан истори а кхетош-кхиоран гӀуллакх деш бу[4].
Дуьненан а, дуккха а динаш долчу а йукъараллашкахь бехачу бусулбанашна Рагаиба кхин а маьӀна лоцу, шатайпаналла чӀагӀъйаран а, исламан ирсаца зӀе латторан а некъ санна. Дукха хьолахь дуьненан культураца уьйр йолчу кегийчу бусулба нахана цу дезчу дийно аьтто бо исламан культураца йолу зӀе карлайаккха а, динан дахар мехала хилар дагалеца а[2].
Ӏусманан ламасташ
Туркойн исламан ламастехь Рагаиб вевзаш ву Регаип Кандиль цӀарца, иза йезачу пхеа серлонан буьйсанех цхьаъ йу. И дезде билгалдаккхаран ламаст XVI бӀешарахь дуьйна схьадогӀуш ду, Селим II-гӀачома, Шейхул-Ислам (коьрта муфтий) а реза а волуш, оцу йезачу буьйсанашкахь маьждигийн минараш тӀехь лаамаш а, хазаллийца а латийта аьлла, омра дича[6][7].
Къаьсттина тидаме эца догӀу махья лелор — Къуръанан йезачу тексташкара каллиграфин йозанаш, уьш кхозу коьрта маьждигийн минареташна йуккъехь, серлонца серладоху. И ламаст цхьалхачу серлонера чолхечу исбаьхьаллин кепе кхаьчна, цигахь Къуръанан айаташ а, бусалба нахана лерина лаамаш а маьждигийн минарашна йуккъехь серлонашкахь дӀахӀиттийна, сийлахь гайтам кхуллуш. Дуьххьара документашца гайтина махья 1578 шарахь.
Туркойн ламастехь дезде доьзна ду леррина кхачанаш кечбарца а, дӀасабаржорца а[6]:
- Кандиль симиди — шатайпа жима а, кӀарс-кӀирс булочка а, чӀуган кепара, цу тӀехь хьаьрсана кунжут йолуш
- Локъма (Локма Татлысы) — кхерзийна бод моз сиропца, гӀарайаьлла туркойн кхача
- Хьовла — леррина йина десерт дамах йа Ӏаьвнан худар.
И кхачанаш хӀусамашкахь кеч а беш, лулахошка а, доттагӀашка а, гергарчаьрга а дӀасадоькъу, оцу йезачу буьйсанашкахь самукъадалар а, барт а гойтуш[6].
Билгалдахарш
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Laylat al-Ragha'ib – Shia Studies' World Assembly (инг.). shiastudies.com. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 The Benefits and Virtues of Rajab, the Month of Allah (инг.). muslimhands.org.uk. Muslim Hands (2021 шеран 11 февраль). ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 3 The Month of Rajab and its Significance in Islam with Maqasid (инг.). maqasid.org (2023 шеран 15 февраль). ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 The Merits of Rajab (инг.). web.archive.org. About Islam (2025 шеран 25 январь). ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 3 Шамиль Аляутдинов. Ночь Рага’иб. umma.ru. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 3 4 Ask Mehmet: Kandil (инг.). web.archive.org. Incirlik Air Base (2014 шеран 16 июнь). ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 The nights of 'Kandil' (инг.). Hurriyet Daily News (2013 шеран 19 май). ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ Аляутдинов Шамиль. Ночь Рага’иб. umma.ru. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Lailatul Raghaib and its Rituals (инг.). majlis.org.uk. Majlis. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 17 январь.