Лайкъадар буьйса
Этимологи, цӀеран истори
«Ал-Къадр» (Ӏаьр. القدر) боху дош Ӏаьрбийн маттахь масех маьӀна долуш ду[1]:
Цу дезчу дийнан и цӀе тилларан масех бахьана гайтина Мухьаммад Хьусайн ат-ТабабаӀийс йаздинчу «Тафсир ал-Мизан» (Ӏаьр. تفسیر المانيز , гочдина «Къуръанан тидарехь (нийсонан) терза»)[4] жайни тӀехь.
1) Цхьаболчара цу буьйсанах «ал-Къадр» аьлла цӀе тиллина боху, хӀора стеган кхоллам хӀора шарахь АллахӀа билгалбоккхуш хиларна[5].
2) Цхьаболчара олу, нагахь санна стаг оцу буьйсанна наб ца йеш, ламазехь, Къуръан дешарехь, йа тоба деш йаьккхича, лакхарчу синан хьоле кхочур ву иза[6].
3) Шеран уггар йоккха а, йеза а буьйса хиларна цунах «ал-Къадр» аьлла цӀе тиллина цхьаболчара олу: сийлахь-деза Къуръан оцу буса доьссина ду.
4) Цхьаболчара и цӀе кхоллаелла боху, цу буса лаьтта охьадоьссина Ӏаламат дукха маликаш хиларна.
Кхин а варианташ ю оцу дезчу дийнан цӀеран, масала: Лайлат ал-Азама (Ӏаьр. ليلة العظمة , гочдина «Сийлаллин буьйса») я Лайлат аш-Шараф (Ӏаьр. ليلة الشرف, гочдина «Сийлаллин буьйса»)[7].
Истори
Оцу буса, бусалба динан хьостанаша дийцарехь, ламаз деш волчу Мухьаммад пайхамарна хьалхара пхи айат дӀакхачийна Жабраил малико[8]. Аль-Къадр буьйса билгалйоккху бусалба рузманца иссалгӀачу беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, дукхахьолахь нийса йоцчу буьйсанех цхьанна (21, 23, 25, 27 я 29). Дукха хьолахь дийцинарг ду, Аль-Къадр буьйса Рамадан беттан 27-гӀа де тӀекхачале хьалхарчу буса йогӀуш хила мегаш йу[9][10][11].
Мухьаммад шен шовзткъа шо кхачале хьалха Хира олучу хьех чу ваха волавелла. Дийнна денош дӀаихна цо ойланаш йеш. Оццу хенахь гӀенаш ган дуьйлира цунна, уьш бакъ хилла дӀахӀиттира[12].
Хира хьех чохь йолу цхьалло, хенан йохалла, цунна йезайелла. ТӀаккха цхьана буса, цигахь ойлане воьжначохь, чӀогӀа къегина серло гина цунна.
Цу буса, бусалба хьостанаша дийцарехь, Жабраил-малик гучудаьлла ламаз деш волчу Мухьаммад пайхамарна, цо дӀакхачийна «Ал-Ӏалакъ» суратан хьалхара пхи аят[13]. Жабраил-малико Мухьаммадан куьг чӀогӀа схь а лаьцна, аьлла цуьнга:
Деша хьо Кхиош-кхобуш волчун цIарца‚ Ша (Iаламаш) кхоьллина волчу!
Цо адам кхоьллина цIийн улхах (детана цIийх).
Деша! Хьо Кхиош-кхобург ву уггар комаьрша верг.
Иза ву Ша Iамийнарг /адам/ къоламца.(Къуран 96:1-5)
Къадр буьйса билгалйоккху бусалба рузманца иссалгӀачу беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, дукхахьолахь тӀаьххьарчу буьйсанех цхьанна тӀехь (21-гӀа, 23-гӀа, 25-гӀа, 27-гӀа, я 29-гӀа). Уггаре а даьржинчу хьостано гойту, Къадр буьйса Рамадан беттан 27-гӀа дийнал хьалха йолчу буса нислуш хилар[14][10][15].
Къадр буьйсанна летийначу къиношна АллахӀе гечдар дехар а, Къуръан дешар а деза ду.
Буьйса Къуран чохь
Къуръан чохь билгалдаьккхина дац Аль-Къадр буьйса йолало йолу хан.
Къуръанан тафсирхоша дийцарехь, «Ал-Къадр» сурат лерина ду «Ал-Къадр» буьйсанна.
1. Баккъалла а, оха даийтина и (КъорӀан) билгалдаккхаран буьйсанна. 2. Хьуна мичара хуур ду, къадр буьйса хӀун йу? 3. Къадр-буьйса дикаха йу эзар беттал. 4. Оцу буьйсанна охьадуьссу маликаш а, Са (Джабраиль), шайн Дала деллачу массо а омарца. 5. Цуьнца беркат ду сатассалц. (КъорӀан1-5
сурат
аль-Къадр)
Бусалба нахана и буьйса кхечу буьйсанех тера йац. Цхьана дийцарехь, оцу буса Ӏибадат даро дохьуш долу беркат цхьатерра хила йиш йац муьлххачу а могӀарерчу дезде доцчу денца, шен дерриге а дахарехь Ӏибадат а деш, доӀанаш деш велахь а.
Оцу цхьана буса динчу Ӏибадатан йал йоккха йу, «1000 баттахь» (83 шо) Ӏибадат динчул а. Къаьсттина Ӏибадат деш болчу бусалба наха (иӀтикафиӀтикаф; Ӏаьрбийн маттахь: اعتكاف) до Рамадан беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, Аль-Къадр буьйсане ларйеш[16] Цара йерриг буьйса марха а кхобуш, ламазаш до, эвхьаза гӀуллакхех а, йуучух а, хих а ларлуш, Ӏибадатна бен тидам ца беш, къаьсттана тидам ламазна а, КъорӀан дешарна а тӀе а бохуьйтуш.
Мухьаммад Пайхамаран вахьйу
Цхьаболчу бусалба динан говзанчашна хетарехь, Къуръан Мухьаммад-пайхамаре шозза доссийна:
1) «Сихха (доккха) вахьйу» Хира хьех чохь, 610-гӀачу шарахь, хьалхарчу Ал-Къадр буьйсанна;
2) Маккара сураташ (хронологица Къуръанан уггар хьалхара сураташ ду, хӀижрат далле доссийна) а, Мадинатан сураташ а (тӀаьхьо Маккара хӀижрат дича доссийна сураташ) «тӀаьхьа-тӀаьхьа доссийна хилар» тӀедогӀучу 23 шарахь.
Къуръанехь леладо анзал (Ӏаьр. انزل) боху дош, цо бакъдо «сихонца вахьйу», Мухьаммад Хьусайн ТабатабаӀин тафсирехь.
Цхьаболчу динан Ӏилманчаша лору Къуръан доссийна хилар къаьсташ шина муьрехь, хьалхара «лахарчу йалсаманера» (Ӏаьр. السَّمَاءَ الدُّنْيا) «коьрта доссийна» Жабраил-маликера (Джибрил) «коьрта доссийна» ду, иза деана «лахарчу йалсаманера».
Хьалхара сурат доьссина хьалхара ворхӀ аят (аяташ) санна 96-гӀа суратехь, ал-Ӏалакъ[17]. «Ал-Ӏалакъ» сурат Маккарчу суратийн цхьа дакъа ду.
Мухьаммада Ӏадатехь дещ хилла иӀтикаф) Рамадан беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, Къемат буьйсане сатуьйсуш, йерриг буьйсанна марха а кхобуш, ламазаш деш. Цо шен тӀаьхьа бозучаьрга изза дан аьлла, цхьана хьадисехь билгал ма-даккхара: «Къадр буьйсанна [ламазехь] ийманах дӀахӀоьттинарг, йал лоьхуш хилларг, цуьнан хьалха хиллачу къиношна гечдо» (Сахьихь ал-Бухари; Хьадис № 1901)[18].
Билгалдахарш
- ↑ Laylat al-Qadr | Night of Power, Meaning, & Significance | Britannica, Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 26 мартехь 2025.
- ↑ H. Hashim. Qarashī, Qāmūs al-Qurʾān / Hashim Ghani. — Malaysia: KTF Institut, 1991. — С. 246—247.
- ↑ ليلة القدر هي أفضل الليالي (Ӏаьр.). binbaz.org.sa. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
- ↑ С.М. Прозоров. «Весы (справедливости) в толковании Корана» / С.М. Прозоров. — Спб: Санкт-Петербургское отделение Российской академии наук, 2006. — С. 82—83.
- ↑ Safiur Rahman Al-Mubarakpuri. The Sealed Nectar. Riyadh: Dar-us-Salam. p. 68.(ингалс.) / Ar-Raheequl Makhtum. — Riyadh, Saudi Arabia: Dar-us-Salam Publications, 2014. — P. 67—68. — 656 p. — ISBN 978-6035001106.
- ↑ Revelation - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم). sunnah.com. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
- ↑ Iranians keep vigil during Laylat Al Qadr, IMNA (2022, 22 апрель). Дата обращения: 25 мартехь 2025.
- ↑ Roslan Abdul-Rahim. Demythologizing the Qur’an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur’an(ингалс.) // Global Journal Al-Thaqafah (GJAT) : journal. — 2017. — December (vol. 7, no. 2). — P. 62—3. — 2232-0474.
- ↑ Night of 27 Ramadan. ТӀекхочу дата: 2019 шеран 6 май. Архивйина 2017 шеран 17 октябрехь
- ↑ 1 2 Mohammad Younes, Arefi. The importance of Qadr night and the secret behind it's being hidden (Persian) // The message of Woman. Архивйина 2016 шеран 10 августехь.
- ↑ Parsa, Farvardin Laylat al-Qadr from the viewpoint of Sunni Muslims. Andisheh Club. ТӀекхочу дата: 2016 шеран 12 июнь. Кху чуьра архивйина оригиналан 2016 шеран 21 августехь
- ↑ What Really Happened on the Night of Power? | About Islam, About Islam (2024, 31 март). Дата обращения: 26 мартехь 2025.
- ↑ Roslan Abdul-Rahim. Demythologizing the Qur’an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur’an(ингалс.) // Global Journal Al-Thaqafah (GJAT) : journal. — 2017. — December (vol. 7, no. 2). — P. 62—3. — 2232-0474.
- ↑ Night of 27 Ramadan. ТӀекхочу дата: 2019 шеран 6 май. Архивйина 2017 шеран 17 октябрехь
- ↑ Parsa, Farvardin Laylat al-Qadr from the viewpoint of Sunni Muslims. Andisheh Club. ТӀекхочу дата: 2016 шеран 12 июнь. Кху чуьра архивйина оригиналан 2016 шеран 21 августехь
- ↑ Сура 97 аль-Кадр (Могущество) (инг.). umma.ru. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
- ↑ Roslan Abdul-Rahim. The Qur’an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur’an (инг.). web.archive.org. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
- ↑ «Сахих аль-Бухари». Хадис № 1901 - Энциклопедия хадисов, Энциклопедия хадисов (2018, 19 май). Дата обращения: 26 мартехь 2025.
Литература
- Britannica Guide to the Islamic World(ингалс.). — Британская энциклопедия, Inc., 2009. — ISBN 9781593398491.
- Daneshgar, Majid; Saleh, Walid. Islamic Studies Today: Essays in Honor of Andrew Rippin(ингалс.). — BRILL. — ISBN 9789004337121.
- Beverley J. A. Religious Celebrations: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations [2 volumes: An Encyclopedia of Holidays, Festivals, Solemn Observances, and Spiritual Commemorations](ингалс.) / Ed. J. Gordon Melton. — ABC-CLIO, 2011. — ISBN 9781598842067.
- Halim F. A. Legal Authority in Premodern Islam: Yahya B Sharaf Al-Nawawi in the Shafi'i School of Law(ингалс.). — Routledge. — ISBN 9781317749189.
Хьажоргаш
- Lailatul Qadr(ингалс.)
- Al Qadr (The Night of Power And Fate) Архиван копи 2011 шеран 24 июлехь дуьйна Интернетан архив#Проекташ(ингалс.)
- Laylatul Qadr: Introduction and guidance on special prayers for the night Архиван копи 2020 шеран 5 мартехь дуьйна Интернетан архив#Проекташ(ингалс.)
- «Deliverance from Error on Knowledge of Times of Day and the Direction of Prayer» Архиван копи 2019 шеран 10 августехь дуьйна Интернетан архив#Проекташ(ингалс.)
| Исламехь йолу рузма |
|
Мухьаррам | Сафар | РабиӀуль-авваль | РабиӀус-сани | Джумада аль-ула | Джумада ас-сани | Раджаб | ШаӀбан | Рамадан | Шавваль | Зуль-КаӀдат | Зул-хьижжат |