Лайкъадар буьйса

Лайкъадар буьйса (Ӏаьр. لَيْلَةُ الْقَدْر‎‎ (оьрс. ночь предопределения) — лайлатуль-къадр), иштта Къадр буьйса, Нуьцкъалла буьйса — иза исламан йеза буьйса йу, 27-чу Рамазанан беттан буьйсанна хила тарлуш. Мухьаммад-пайхамаран дуьххьара сурат доьссина хан.

undefined

Этимологи, цӀеран истори

«Ал-Къадр» (Ӏаьр. القدر‎‎) боху дош Ӏаьрбийн маттахь масех маьӀна долуш ду[1]:

  • барам;
  • кхаба, кӀудал[2];
  • доза тохар;
  • кхоллам, хьалххе дӀаяздинарг[3].

Цу дезчу дийнан и цӀе тилларан масех бахьана гайтина Мухьаммад Хьусайн ат-ТабабаӀийс йаздинчу «Тафсир ал-Мизан» (Ӏаьр. تفسیر المانيز‎‎ , гочдина «Къуръанан тидарехь (нийсонан) терза»)[4] жайни тӀехь.

1) Цхьаболчара цу буьйсанах «ал-Къадр» аьлла цӀе тиллина боху, хӀора стеган кхоллам хӀора шарахь АллахӀа билгалбоккхуш хиларна[5].

2) Цхьаболчара олу, нагахь санна стаг оцу буьйсанна наб ца йеш, ламазехь, Къуръан дешарехь, йа тоба деш йаьккхича, лакхарчу синан хьоле кхочур ву иза[6].

3) Шеран уггар йоккха а, йеза а буьйса хиларна цунах «ал-Къадр» аьлла цӀе тиллина цхьаболчара олу: сийлахь-деза Къуръан оцу буса доьссина ду.

4) Цхьаболчара и цӀе кхоллаелла боху, цу буса лаьтта охьадоьссина Ӏаламат дукха маликаш хиларна.

Кхин а варианташ ю оцу дезчу дийнан цӀеран, масала: Лайлат ал-Азама (Ӏаьр. ليلة العظمة‎‎ , гочдина «Сийлаллин буьйса») я Лайлат аш-Шараф (Ӏаьр. ليلة الشرف‎‎, гочдина «Сийлаллин буьйса»)[7].

Истори

Оцу буса, бусалба динан хьостанаша дийцарехь, ламаз деш волчу Мухьаммад пайхамарна хьалхара пхи айат дӀакхачийна Жабраил малико[8]. Аль-Къадр буьйса билгалйоккху бусалба рузманца иссалгӀачу беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, дукхахьолахь нийса йоцчу буьйсанех цхьанна (21, 23, 25, 27 я 29). Дукха хьолахь дийцинарг ду, Аль-Къадр буьйса Рамадан беттан 27-гӀа де тӀекхачале хьалхарчу буса йогӀуш хила мегаш йу[9][10][11].

Мухьаммад шен шовзткъа шо кхачале хьалха Хира олучу хьех чу ваха волавелла. Дийнна денош дӀаихна цо ойланаш йеш. Оццу хенахь гӀенаш ган дуьйлира цунна, уьш бакъ хилла дӀахӀиттира[12].

Хира хьех чохь йолу цхьалло, хенан йохалла, цунна йезайелла. ТӀаккха цхьана буса, цигахь ойлане воьжначохь, чӀогӀа къегина серло гина цунна.

Цу буса, бусалба хьостанаша дийцарехь, Жабраил-малик гучудаьлла ламаз деш волчу Мухьаммад пайхамарна, цо дӀакхачийна «Ал-Ӏалакъ» суратан хьалхара пхи аят[13]. Жабраил-малико Мухьаммадан куьг чӀогӀа схь а лаьцна, аьлла цуьнга:

Деша хьо Кхиош-кхобуш волчун цIарца‚ Ша (Iаламаш) кхоьллина волчу!
Цо адам кхоьллина цIийн улхах (детана цIийх).
Деша! Хьо Кхиош-кхобург ву уггар комаьрша верг.
Иза ву Ша Iамийнарг /адам/ къоламца.(Къуран 96:1-5)

Къадр буьйса билгалйоккху бусалба рузманца иссалгӀачу беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, дукхахьолахь тӀаьххьарчу буьйсанех цхьанна тӀехь (21-гӀа, 23-гӀа, 25-гӀа, 27-гӀа, я 29-гӀа). Уггаре а даьржинчу хьостано гойту, Къадр буьйса Рамадан беттан 27-гӀа дийнал хьалха йолчу буса нислуш хилар[14][10][15].

Къадр буьйсанна летийначу къиношна АллахӀе гечдар дехар а, Къуръан дешар а деза ду.

Буьйса Къуран чохь

Къуръан чохь билгалдаьккхина дац Аль-Къадр буьйса йолало йолу хан.

Къуръанан тафсирхоша дийцарехь, «Ал-Къадр» сурат лерина ду «Ал-Къадр» буьйсанна.

1. Баккъалла а, оха даийтина и (КъорӀан) билгалдаккхаран буьйсанна. 2. Хьуна мичара хуур ду, къадр буьйса хӀун йу? 3. Къадр-буьйса дикаха йу эзар беттал. 4. Оцу буьйсанна охьадуьссу маликаш а, Са (Джабраиль), шайн Дала деллачу массо а омарца. 5. Цуьнца беркат ду сатассалц. (КъорӀан1-5
сурат
аль-Къадр)

Бусалба нахана и буьйса кхечу буьйсанех тера йац. Цхьана дийцарехь, оцу буса Ӏибадат даро дохьуш долу беркат цхьатерра хила йиш йац муьлххачу а могӀарерчу дезде доцчу денца, шен дерриге а дахарехь Ӏибадат а деш, доӀанаш деш велахь а.

Оцу цхьана буса динчу Ӏибадатан йал йоккха йу, «1000 баттахь» (83 шо) Ӏибадат динчул а. Къаьсттина Ӏибадат деш болчу бусалба наха (иӀтикаф(оьр.)иӀтикаф; Ӏаьрбийн маттахь: اعتكاف) до Рамадан беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, Аль-Къадр буьйсане ларйеш[16] Цара йерриг буьйса марха а кхобуш, ламазаш до, эвхьаза гӀуллакхех а, йуучух а, хих а ларлуш, Ӏибадатна бен тидам ца беш, къаьсттана тидам ламазна а, КъорӀан дешарна а тӀе а бохуьйтуш.

Мухьаммад Пайхамаран вахьйу

Цхьаболчу бусалба динан говзанчашна хетарехь, Къуръан Мухьаммад-пайхамаре шозза доссийна:

1) «Сихха (доккха) вахьйу» Хира хьех чохь, 610-гӀачу шарахь, хьалхарчу Ал-Къадр буьйсанна;

2) Маккара сураташ (хронологица Къуръанан уггар хьалхара сураташ ду, хӀижрат далле доссийна) а, Мадинатан сураташ а (тӀаьхьо Маккара хӀижрат дича доссийна сураташ) «тӀаьхьа-тӀаьхьа доссийна хилар» тӀедогӀучу 23 шарахь.

Къуръанехь леладо анзал (Ӏаьр. انزل‎‎) боху дош, цо бакъдо «сихонца вахьйу», Мухьаммад Хьусайн ТабатабаӀин тафсирехь.

Цхьаболчу динан Ӏилманчаша лору Къуръан доссийна хилар къаьсташ шина муьрехь, хьалхара «лахарчу йалсаманера» (Ӏаьр. السَّمَاءَ الدُّنْيا‎‎) «коьрта доссийна» Жабраил-маликера (Джибрил) «коьрта доссийна» ду, иза деана «лахарчу йалсаманера».

Хьалхара сурат доьссина хьалхара ворхӀ аят (аяташ) санна 96-гӀа суратехь, ал-Ӏалакъ[17]. «Ал-Ӏалакъ» сурат Маккарчу суратийн цхьа дакъа ду.

Мухьаммада Ӏадатехь дещ хилла иӀтикаф) Рамадан беттан тӀаьххьарчу итт дийнахь, Къемат буьйсане сатуьйсуш, йерриг буьйсанна марха а кхобуш, ламазаш деш. Цо шен тӀаьхьа бозучаьрга изза дан аьлла, цхьана хьадисехь билгал ма-даккхара: «Къадр буьйсанна [ламазехь] ийманах дӀахӀоьттинарг, йал лоьхуш хилларг, цуьнан хьалха хиллачу къиношна гечдо» (Сахьихь ал-Бухари; Хьадис № 1901)[18].

Билгалдахарш

  1. Laylat al-Qadr | Night of Power, Meaning, & Significance | Britannica, Encyclopedia Britannica. Дата обращения: 26 мартехь 2025.
  2. H. Hashim. Qarashī, Qāmūs al-Qurʾān / Hashim Ghani. — Malaysia: KTF Institut, 1991. — С. 246—247.
  3. ليلة القدر هي أفضل الليالي (Ӏаьр.). binbaz.org.sa. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
  4. С.М. Прозоров. «Весы (справедливости) в толковании Корана» / С.М. Прозоров. — Спб: Санкт-Петербургское отделение Российской академии наук, 2006. — С. 82—83.
  5. Safiur Rahman Al-Mubarakpuri. The Sealed Nectar. Riyadh: Dar-us-Salam. p. 68.(ингалс.) / Ar-Raheequl Makhtum. — Riyadh, Saudi Arabia: Dar-us-Salam Publications, 2014. — P. 67—68. — 656 p. — ISBN 978-6035001106.
  6. Revelation - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم). sunnah.com. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
  7. Iranians keep vigil during Laylat Al Qadr, IMNA (2022, 22 апрель). Дата обращения: 25 мартехь 2025.
  8. Roslan Abdul-Rahim. Demythologizing the Qur’an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur’an(ингалс.) // Global Journal Al-Thaqafah (GJAT) : journal. — 2017. — December (vol. 7, no. 2). — P. 62—3. — 2232-0474.
  9. Night of 27 Ramadan. ТӀекхочу дата: 2019 шеран 6 май. Архивйина 2017 шеран 17 октябрехь
  10. 1 2 Mohammad Younes, Arefi. The importance of Qadr night and the secret behind it's being hidden (Persian) // The message of Woman. Архивйина 2016  шеран  10 августехь.
  11. Parsa, Farvardin Laylat al-Qadr from the viewpoint of Sunni Muslims. Andisheh Club. ТӀекхочу дата: 2016 шеран 12 июнь. Кху чуьра архивйина оригиналан 2016 шеран 21 августехь
  12. What Really Happened on the Night of Power? | About Islam, About Islam (2024, 31 март). Дата обращения: 26 мартехь 2025.
  13. Roslan Abdul-Rahim. Demythologizing the Qur’an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur’an(ингалс.) // Global Journal Al-Thaqafah (GJAT) : journal. — 2017. — December (vol. 7, no. 2). — P. 62—3. — 2232-0474.
  14. Night of 27 Ramadan. ТӀекхочу дата: 2019 шеран 6 май. Архивйина 2017 шеран 17 октябрехь
  15. Parsa, Farvardin Laylat al-Qadr from the viewpoint of Sunni Muslims. Andisheh Club. ТӀекхочу дата: 2016 шеран 12 июнь. Кху чуьра архивйина оригиналан 2016 шеран 21 августехь
  16. Сура 97 аль-Кадр (Могущество) (инг.). umma.ru. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
  17. Roslan Abdul-Rahim. The Qur’an Rethinking Revelation Through Naskh al-Qur’an (инг.). web.archive.org. ТӀекхочу дата: 2025 шеран 25 март.
  18. «Сахих аль-Бухари». Хадис № 1901 - Энциклопедия хадисов, Энциклопедия хадисов (2018, 19 май). Дата обращения: 26 мартехь 2025.

Литература

Хьажоргаш


Исламехь йолу рузма

Мухьаррам | Сафар | РабиӀуль-авваль | РабиӀус-сани | Джумада аль-ула | Джумада ас-сани | Раджаб | ШаӀбан | Рамадан | Шавваль | Зуль-КаӀдат | Зул-хьижжат

Кхин дӀа темана тӀехь