Германин Керла шо
Керла шо (нем. Neujahr) — рузманан Ӏиданан мукъа денойх цхьаъ Германехь, даздо 31 декабрера 1 январан буса хӀора шарахь. Германера Керла шерал хьалхарчу дийнах олу Сильвестран де[1] (нем. Silvester, наггахь Sylvester) сийлахь волчу керстачун сийнна, иза велла 335 шеран 31 декабрехь.
Декъала бар
Германехь Керла шерца иза тӀе а кхачале декъала бо, цара олу «дика шаршийла» (нем. Guten Rutsch) Ӏидан деношкахь. Керла шо тӀекхаьчначу хенахь дуьйна, декъал бар хийцало Frohes Neues! («Керла шо ирсе хуьлда!»).
Германехь Ӏаьнан коьрта Ӏида ду Ӏийса пахамар вина де, иза даздо 25 декабрехь, коьрта декъал бар а, совгӀаташ а Ӏийса пахамар وصلة= винчу денна хуьлу. Керла шаранна тӀеэцна совгӀатанна йала цхьацца кегийра хӀумнаш (йа уьш хийцар), цара ирс дан деза керлачу шарахь: кегийра хьакхарчийн, диъ гӀа долу клеверан, туьнкалгаш цӀанйечеран, пфеннигийн суьрташ.
Даздар
Ӏийса пайхамар وصلة= винчу дийнах къаьсташ, иза доьзалан Ӏида ду даздеш долу доьзалшан гуонехь, Керла шо Германехь тӀеэцна даздан гӀовгӀане компанехь. Кегийрхошна йукъахь тӀеэцна доттагӀийн компанехь йа клубехь даздар, леррина динчу синкъерамашкахь. Баккхичарна йукъахь алсама хьашт ду ресторанийн, керлашеран балаш, театран гайтамаш йа концерташ.
Нагахь Керла шо цӀахь йа хьошалгӀахь дадахь, хьеший гулло 31 декабран сарахь. Цу тӀе Германера тойнаш иштта ойсаре а дац, Россехь санна. Немцоша йайн тӀекхоллу хӀума лелайо, ламаста даар Сильвестрехь лору раклет а, фондю а. Буьйса йуккъе йаха йисинчу хенахь хьовсу британин комедин скетче «Пхьор цхьанна», текха тӀера ловзарех ловза. Дашан тӀехь пал тасар а леладо — лалийна даша дутту шийла хи чу, хӀоьттина суьртаца ала гӀерта хӀун хир ду суьртан дена керлачу шарахь.
Буьйса йуккъе йахча шампанскин кедаш ойу, вовше декъала бой, ирс а, аьтту а боьху. Цул тӀаьхьа Германин бахархой урам тӀебовлу, хьовса йа хьалахеца фейерверк, цул тӀаьхьа кхин дӀахьо даздар.
Керлачу шеран текх
Телевизион
Йуккъерачу канал тӀаьхь буьйса йуккъе йаха масех сахьт хьалха хуьлу дуьххьал дӀа эфир уггаре боккхачу синкъерамца Германехь Берлинехь Бранденбурган кевнаш долчохь, цигахь гулло 1 миллион стаг гергга. Кхин а Керла шо тӀекхача масех сахьт дисча телевизион чохь гойту Федералан канцлеран Керла шеран халкъе вистхилар.
Керла шеран гӀарайевллачу передачашна йукъахь йу: «Цхьа дог а, цхьа са а» телесериалера «Кела шеран пуншан» кийсиг[2][3] а, британин комедин скетч «Пхьор цхьаьнна»[4]. Цул сов эфире йовлу самукъане передачаш: дӀадолучу шеран хит-парад, керла шеран синкъерамаш, симфонин концерташ[5].
Билгалдахарш
- ↑ Кеп:Книга:Страноведческие реалии немецкого языка
- ↑ WDR sendet drei bisher unbekannte Folgen von Ekel Alfred. // derwesten.de. ТӀекхочу дата: 2013 шеран 10 декабрь. Архивйина 2016 шеран 19 сентябрехь (нем.)
- ↑ Silvesterpunschvorherige Folgenächste Folge. // wunschliste.de. ТӀекхочу дата: 2013 шеран 10 декабрь. Архивйина 2013 шеран 30 июнехь (нем.)
- ↑ Новогодняя телекругосветка. Журнал Огонек, 21.12.2015. ТӀекхочу дата: 2015 шеран 29 декабрь. Архивйина 2015 шеран 29 декабрехь
- ↑ TV-Quoten Silvester: Dinner For One gegen Neujahrsansprache (нем.). ТӀекхочу дата: 2012 шеран 30 декабрь. Кху чуьра архивйина оригиналан 2013 шеран 6 январехь
Хьажоргаш
- Silvester und Neujahr (нем.). ТӀекхочу дата: 2012 шеран 30 декабрь. Архивйина 2013 шеран 6 январехь
- Silvester und die Tradition am Esstisch (нем.). ТӀекхочу дата: 2012 шеран 30 декабрь. Архивйина 2013 шеран 6 январехь
- Религиозные традиции празднования Нового года в Германии