Оьрсийн меттан версиБашха проекташ
Мотт хийца
РУВИКИ-Х ЛАЬЦНА

ГӀура Дада (мультфильм)

ХӀара йаззам бу туьйран персонажехь лаьцна. ГӀура Дадех лаьцна, хьажа ГӀура Дада (мультфильм) (маьӀнаш).

«ГӀура Дада — ингалсан йоцаметражан анимацин телефильм, йаьккхина йаздархочун Бриггс Рэймондан шина жайница, «ГӀура Дада» (инг. Father Christmas, 1973) а, «ГӀура Дада отпуске воьду» (инг. Father Christmas Goes on Holiday, 1975). Фильман премьера хилла Йоккха Британехь 1991 шеран 24 декабрехь Ӏийса пайхамар вина де кхачале канал тӀаьхь Channel 4[1].

Фильмо дуьйцу шеран хӀора дийнах британин ГӀура Дадин, оцу йукъахь аьхкенан отпускех дозанал арахьа. Стилистически а, сюжетца а фильм йаьккхина кхечу британин рождественски фильмца жайница Бриггса «Лайн баба» (1982); гӀуллакх дӀадоьдуш ГӀура Дадина дуьхьалакхета Лайн баба а, кӀант а оцу филмера[1][2].

ГӀура Дадин аз дина британин актёр-комика Смит Мела[1][2].

Сюжет

Дийцар дуьйцу британин ГӀура Дадин (Рождественски Дедан) цӀарца, иза хӀинцца цӀа вирзина рогӀера Ӏийса пайхамар вина денна совгӀаташ дӀадийкъина, цӀахь садоӀуш волу. Веха иза ингалсан хӀусамехь, цицигца а, жӀалица а, кхин а шина сайца, уьш дӀадужу салаз чу. Хьовсархошка вист хуьлуш, цуо боху, хӀун деш ву техьа иза дисинчу 364 дийнахь, Ӏийса пайхамар винчу дийнан совгӀаташ ца доькъачу хенахь. Цунна дага оьху шен хӀора дийнан хӀусамера гӀуллакхаш — сайнашка хьажар, беш лелор, совгӀаташ эцар. Къегина дагаэхар стохкалерачу шеран ду отпуске вахар.

Отпуск дӀайахьа меттиг хоржуш ГӀура Дада сецира Францехь[2]. Цунна шен сайнашца ваха лаар, цуо салазах «кемпер» йира. Францехь ГӀура Дадин хаало меттигера бахархойн кхардам, тӀеоьцу стереотайтанан французийн кеп (берет, тельняшка, йеха куртка, багет карахь), цуьнца самукъа доккху гонахьарчеран. Меттигера кулинарин чоме хьажа, цуо ресторанехь доьху дуккха а даарш (чӀара, омар, этмаьӀиг, морожени , кхин дерш а), кхин дукха чагӀар а, буса чоь лазаш ара уьду.

Цхьанна ГӀура Дадех тера хетний тидам бина, иза Францера дӀавоьду Шотланде[2]. Шотландехь ГӀура Дадас муьйлу виски меттигерачу бахархошца, оьцу шена килт, кхин а гӀерта эрк чохь лийча, амма хаало, хи шийла дуй, кхин тӀе чохь чӀерий дуйла тера а долуш гӀормакхах.

Цуо сацам бо йовхачу меттиге ваха, воьду Лас-Вегасе[2]. Цигахь иза соцу Нерон-Палас (пароди Сизарс-пэласехь), цигахь хан йойу хан казинохь, даладеллачу отелан дахарах воккха вуй, гольфех ловзу. Амма сихха тидам бо, бераш дуьйлало иза Санта-Клаус лара, цу тӀе цуо дерриг аьча санна ахча дайина. ГӀура Дада цӀа вогӀу.

Ӏийса пайхамар винчу дийнан муьрехь ГӀура-Дада ламаста болх беш а, классикин цӀе-кӀайн духар доьхна а хиларе ца хьоьжуш, йисинчу хенахь иза гена ву дика воккха стеган вастан: иза дикка гӀам-гӀим деш, сих-сиха кхочу партал доцучу хьолашка, гуттаренна леладо дош-паразит blooming ‘наьӀалт хилла, шайтӀанан’ (аналог bloody)[3]. Ша Бриггс дуьхьала вара шен жайнийн ассоциацица Ӏийса пайхамар винчу денна лерина туьйранашца, ткъа ГӀур-Дадех лаьцна олура, цуьнан персонаж «анти-рождественски» йу[4].

Кхин тӀе факташ

  • Фильм лерина актёран Макгуайр Джонан (John McGuire) иэсанна.
  • 2000 шарахь фильм арайелира DVD тӀехь цхьаьна фильмца «Лайн баба».
  • 2002 шарахь фильм «Лайн баба» гойту керла дӀайолорца, цигахь ГӀура Дадас дуьйцу кӀант дуьхьала кхетар.
  • Фильмера ГӀура Дада гучувелира шоколадан Kit Kat рекламан роликехь[5].
  • Фильмехь хуьлу Бриггсан кхечу жайнин персонажаш — шура лелош волу Эрнест жайнера «Этель а, Эрнест а» (инг. Ethel and Ernest) а, зудий-майрий жайнера «Мох хьоькхучу хенахь».

Билгалдахарш

  1. ↑ 1 2 3 Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. — McFarland & Co. — P. 103. — ISBN 9781476672939.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Father Christmas **** (1991, voice of Mel Smith) – Classic Movie Review 1971(бил-боцу.). Derek Winnert (2014 шеран 17 декабрь). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 23 октябрь. Архивйина 2020 шеран 26 октябрехь
  3. ↑ Согласно сведениям базы данных IMDB, это слово Дед Мороз произносит 72 раза.
  4. ↑ Raymond Briggs: ‘Don’t call me the king of Christmas. I don’t like children, I try to avoid them’ (Sun 20 Dec 2015 00.04 GMT). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 18 октябрь. Архивйина 2020 шеран 18 октябрехь
  5. ↑ Kit Kat "Father Christmas" Ad. ТӀекхочу дата: 2017 шеран 29 сентябрь. Архивйина 2015 шеран 11 апрелехь

Хьажоргаш

Категореш