Товрат
| Викихаамашкахь элемент йац |
Кеп:Инжилан йаззам Кеп:Динан оьздангаллин йукъ
Товрат[1] (шир.-ӏебар. תּוֹרָה [ˈtorə], Кеп:Букв[2]) — коьрта деза жайна йахӀудий дине[3]. Шуьйрачу маьӀнех Товрат — иза дерриг йахӀудийн динан законан ламаста ду[3].
Ламаста Товратан дешнаш йаздина хьарчор тӀехь жуьгтийн маттахь. Товратан дакъа доьшу сингогехь кхаа дийнахь йукъараллин гуламех[4]. Нахалахь Товрат дешар бух бу жуьгтийн йукъараллин дахаран.
Дуьххьара декъар Танах кхаа декъе (Товрат, Невиим, Ктувим) дина трактатехь «Соферим», иза VIII бӀешерехь хилла[5]. ТӀаьхьа кхаа декъан (Т, Н, Х) акронимах хӀоьттина таханлера жуьгтийн йеза текстийн (Танах) гуламах .
Кхин а ду барткхолларан Товрат, цуо дузура йозанан Товрат, цуьнан маьӀна дара иза[6].
Терминан билгалонаш
Тавра́т, Товрат (Ӏаьр. تَوْراة) — иза деза жайна ду, Дала Муса пайхамаре ﷺ доссийна. Къуръан чохь Инжилца даим гергга хьехош ду Таврат. Тавратехь дийцинарг бакъ дина Инжилас, ткъа Къуръано бакъ дина Товрат а, Инжил а нийса хиларх. Къуръанехь ма-бохху, Товратехь а, Инжилехь а Ахьмад цӀе йолуш пайхамар вогӀур ву аьлла ду.
Товрат жуьгтийн деза жайна ду. Товратехь долу цитаташ Къуръанехь цхьананислуш ду.
Билгалдахарш
- ↑ ГРАМОТА.РУ — Проверка слова
- ↑ Исх. 24:12 «И сказал Господь Моисею: „Взойди ко Мне на гору и будь там; и дам тебе скрижали каменные, и закон и заповеди, которые Я написал для научения их“»;
Втор. 33:4 «Закон дал нам Моисей, наследие обществу Иакова» - ↑ 1 2 Товрат — йаззам бу Жуьгтийн электронни энциклопедин
- ↑ Вавилонский Талмуд, Бава Кама, 82 a
- ↑ Соферим, трактат // Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. — СПб., 1908—1913.
- ↑ Товрат — йаззам бу Жуьгтийн электронни энциклопедин