Вики-бабанаш

Вики-бабанаш (Викимедиан декъашхойн дуьненайукъара тоба — хенара викимедихой.

Истори

Тоба кхолларан ойла хилира Евровизионехь эшарш лекхна удмуртийн «Буранан бабанаша» санна, хенара зударий гайта интермашин аренашкахь. Коьрта дакъа лаьтта «Башкирийн зударий» социалан «ВКонтакте» машанан тобанан декъахойх^{Викимедиан боламан хьалха^[6]. оццу шарахь Башкирин Википедин йоккха вакилат, царна йукъахь йалх вики-бабас а, дакъалецира москохан вики-конференцехь, конференцин лерина декъехь цигахь болчарна шайн болх дIагайтира^[7].}

2018 шарахь Кейптаунера Викиманин декъахоша, маршала хIоттура меттанийн дакъойн волонтераша шайн меттанашкахь, царна йукъахь башкирийн вики-бабанийн цIарах — Валеева-Яубасарова Баната а^[8].

Викимедиан фондан кхочушдаран директоро Мар Кэтрина сценин тIера кхайкхийра: «Башха хазахета суна башкийрийн бабанийн масала — Башкортостан олу Российн регионехь беха хенара зударийн тоба, алсама йарташкара а болу, — цара 2016 шарахь дуьйна оьрсийн маттара башкирийн матте гочбо йаззамаш (ContentTranslation олучу гIирсан гIоьнца), тахана а башкирийн дакъа йукъадоьду хьалхара ткъа декъан иштта йазбинчу йаззамашца. Иштта бабанаш билгалбоху вай!»^[9]^[10].

бурзян вики-клуба бечу белхах лаьцна, кIоштан муниципалан Iедалца цхьаьнагIуллакх дарах, Iабдульмамбетан йукъарадешаран ишколехь кхоьллина ишколахойн вики-клубах лаьцна.

СЕЕ-конференци, цигахь Ситдыкова Гузала гулбелчарна бовзийтира вики-бабанийн болх, социалан машанаш чухула волонтёраш йукъабалор^[11].

Вики-бабанаша жигара дакъа лоцу йаззамийн къовсамашкахь, гочбеш бо башкирийн а, гIезалойн меттанашкахь йаззамаш^[12]^[13].

Башкирин википедихойн жигаралла бахьнехь, царна йукъахь вики-бабанаш а, 2022 шарахь Meta Platforms компанин дуккха меттанийн моделан NLLB-200 уггаре баьржина дуьненан 200 меттанех, чот тухучу хенахь Википедийн чухоам лорура хIора меттан^[14].

Декъахой

Уггаре зиеделла, угаре йоккха стаж йолу декъахо йу Ситдыкова Гузаль. Цунна тIаьхьа йогIу дуккха шерашкахь массийн хаамийн гIирсийн системехь болх бина гочдархо Акбутина Альфия. Уггаре йоккха волонтер — Валеева-Яубасарова Банат. Цуьнан 2021 шарахь 73 шо кхаьчна. Ишимбай гIалара — Юсупова Хаят, Стерлитамак гIалара — башкирийн эскаран а, театран а тема серлайоккху Сулейманова Гульшат. Тахана уьш — зиеделла волонтёраш.

2020-гIа шерашкахь «вики-бабанаш» кхин а гучубевлира 2021 шеран 23 февралехь дIайиллина Алтайхойн Википедехь^{Мария Склодовская-Кюри» а, «Ай» («Бут») а.}

СовгIаташ

«Вики-бабанаш» проект — Къаьмнийн гIуллакхийн Федералан агенталлин а, «Комсомолан бакъдерг» газето йина КхоалгIа Йерригроссийн «Коьрта дош» къовсаман «Уггаре дика социалан инициатива» номинацин (2019 шеран 25 октябрь) толамхо (проектан автор — З. ӘЙЛЕ) ^[17]^[18].
Филантропи кхиоран диканаш даран фондо (ДФ «КАФ») бинчу «Комаьрша истори»къовсамехь, «#КомаьршаШинара-2019 Россехь», Вики-бабанийн истори толамхо хилира^[19]^[20].
2021 шеран февралехь Башкирийн Википедин волонтёрашна, кхоьллина 15 шо кхачарна, йелира Башкортостан Республикин коьртан а, регионан Правительствон а, сийлахь грамоташ а, элира баркалла а, Башкирийн Дерригдуьненан кхурултай мидал «Ал да сәс нур халҡыңа» а, Башкирийн мотт Iалашбаран а, кхиоран а фондан баркалалла элира. Башкирийн Дерригдуьненан кхурултайн Президиуман Председатело Аиткулова Эльвирас билгалдаьккхира шен къамелехь башкирийн мотт кхиорехь вики-йукъаралло доккха дакъа лаьцна хилар, тIетуьйхира, «нисса и чкъор вики-боламе озор ладаме ду аьлла, <…> Вайна вики-бабанаш эшна ца Iа, амма вики-бнраш а, вики-кхиархой а оьшу»^[21].

Галерей

Вики-цхьаьнакхетар
«Вики-бабанаш» проектан дуьххьарлера презентаци Ижевскера Вики-Урал семинарехь
Вики-яйляу
Вики-бабанаш москохан вики-конференцехь
Вики-семинар Уфахь
Вики-семинар Бурзян кIоштахь
Вики-конференци. Москох. 2019
Белград. Викимедиа-2019. Эрзяхо а, башкирхо а.
Белградехь СитдыковгIар Гузель а, Ильдус а дистхилар

Хьажа кхин а

Мета-Викин тIера дуьненайукъара вики-бабийн Викимедиан юзер-тоба

Билгалдахарш

Wayback Machine (на удмуртском языке) — Удмурт дунне, 19 сентября 2016, сообщение об Уральском вики-семинаре 2016(удм.)
Wayback Machine(башк.)
Wayback Machine(башк.)
Вики-конференция 2016: Секция «Википедия на языках России».
Вики-конференция 2016: Слайды презентации башкирской юзер-группы
Wayback Machine(башк.)
↑ Татарский раздел «Википедии»: споры вокруг «России» и всемирная слава башкирских бабушек (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2017 шеран 30 декабрехь
Wayback Machine(башк.)
↑ Wikimania 2019: Closing Session YouTube чохь
ФЛНКА (2019 шеран 30 август). ТӀекхочу дата: 2022 шеран 18 август.
↑ В Сербии презентовали движение «Викибабушки» из Башкортостана (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2020 шеран 15 февралехь
Башинформ» (2020 шеран 1 июнь). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 25 ноябрь. Архивйина 2021 шеран 18 майхь
↑ Ильнур Ярхамов. «Какой смысл сохранять язык, если он не описывает всё и вся в этом мире?» (бил-боцу.) kazanfirst. ТӀекхочу дата: 2020 шеран 25 ноябрь. Архивйина 2020 шеран 27 ноябрехь
↑ Башкирский язык вошел в Топ-200 мировых языков
wmru:Пресс-релизы/Открылся раздел Википедии на алтайском языке
↑ Лора Тайлунова. Сӱрлӱ кӱнле! (Кандык айдыҥ 27-чи кӱни) (бил-боцу.). ГТРК «Горный Алтай» («Эл Алтай») (2021 шеран 27 апрель). ТӀекхочу дата: 2021 шеран 28 апрель.
↑ Найдено «Ключевое слово» (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2020 шеран 13 мартехь
Wayback Machine
↑ #ЩедрыйВторник (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2021 шеран 16 июлехь
↑ «Вики-бабушки» Башкирии подарили 100 тысяч рублей БФ «Изгелек» (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2020 шеран 8 августехь
Всемирный курултай башкир (2021 шеран 20 февраль). ТӀекхочу дата: 2022 шеран 17 август.

Хьажоргаш

На международной конференции франкоязычных университетов осветили тему развития Википедии (бил-боцу.). «Мир энциклопедий» (2021 шеран 12 июнь). ТӀекхочу дата: 2022 шеран 17 август.
Национальные энциклопедии: Как развиваются региональные вкладки «Википедии» на национальных языках (бил-боцу.). ФЛНКА / первоисточник: «Частный корреспондент» (2020 шеран 1 июнь). ТӀекхочу дата: 2022 шеран 19 август.
Как привлечь пенсионеров к написанию энциклопедии? Вики-бабушки шлют привет!
Зачем и как привлекать пожилых к работе над «Википедией»?
Homemade live English channel of Russian WikiConference 2019. Day 2 (Sept.29). Round table
Языковой активизм заставил нейронную сеть овладеть башкирским языком
Ай да Вики-бабушки!

[1] Wayback Machine (на удмуртском языке) — Удмурт дунне, 19 сентября 2016, сообщение об Уральском вики-семинаре 2016(удм.)

[2] Wayback Machine(башк.)

[3] Wayback Machine(башк.)

[4] Вики-конференция 2016: Секция «Википедия на языках России».

[5] Вики-конференция 2016: Слайды презентации башкирской юзер-группы

[6] Wayback Machine(башк.)

[7] Татарский раздел «Википедии»: споры вокруг «России» и всемирная слава башкирских бабушек (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2017 шеран 30 декабрехь

[8] Wayback Machine(башк.)

[9] Wikimania 2019: Closing Session YouTube чохь

[10] ФЛНКА (2019 шеран 30 август). ТӀекхочу дата: 2022 шеран 18 август.

[11] В Сербии презентовали движение «Викибабушки» из Башкортостана (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2020 шеран 15 февралехь

[12] Башинформ» (2020 шеран 1 июнь). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 25 ноябрь. Архивйина 2021 шеран 18 майхь

[kazanfirst-13] Ильнур Ярхамов. «Какой смысл сохранять язык, если он не описывает всё и вся в этом мире?» (бил-боцу.) kazanfirst. ТӀекхочу дата: 2020 шеран 25 ноябрь. Архивйина 2020 шеран 27 ноябрехь

[14] Башкирский язык вошел в Топ-200 мировых языков

[15] wmru:Пресс-релизы/Открылся раздел Википедии на алтайском языке

[16] Лора Тайлунова. Сӱрлӱ кӱнле! (Кандык айдыҥ 27-чи кӱни) (бил-боцу.). ГТРК «Горный Алтай» («Эл Алтай») (2021 шеран 27 апрель). ТӀекхочу дата: 2021 шеран 28 апрель.

[17] Найдено «Ключевое слово» (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2020 шеран 13 мартехь

[18] Wayback Machine

[19] #ЩедрыйВторник (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2021 шеран 16 июлехь

[20] «Вики-бабушки» Башкирии подарили 100 тысяч рублей БФ «Изгелек» (бил-боцу.). ТӀекхочу дата: 2020 шеран 13 март. Архивйина 2020 шеран 8 августехь

[21] Всемирный курултай башкир (2021 шеран 20 февраль). ТӀекхочу дата: 2022 шеран 17 август.

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]