Картлис Цховреба
ХӀокху йаззамна оьшу кхин хьажоргаш кхечу йаззамашна тӀе энциклопеди интеграци хилийта. |
ХӀокху йаззаман тӀе РУВИКИн кхийолу агӀонашкахь хьажоргаш йац. |
Картлис Цховреба (гуьрж. ქართლის ცხოვრება, нохчийн маттахь: «Гуьржийн дахар», «Картлин дахар») — гуьржийн махкахь иттех бӀе шо хьалха йаздина Кавказан историн а, библиографин а, географин а жайна. Цу тӀехь гуьржех а, гуьржийн махках а дийцина ца Ӏаш, Кавказера массо а даккхийчу къаьмнех лаьцна а йаздина.
И жайна дукхах болчу историн Ӏилманчаша пайда а оьцуш, лелийна ца Ӏаш, хӀинца а лелош ду. ХӀунда аьлча, цу тӀехь йаздина ду кавказан къаьмнийн Ӏер-дахар а, цу къаьмнашца боьзна историн хиламаш а.
И жайна уггаре а девзаш, кхечу къаьмнашна уггаре а боккха пайда баьлла гуьржийн жайна ду. Гуьржийн къоман дозалла ду ала а мегар долуш.
Билгалдахарш
Хьажоргаш
- «Грузинский летописец»(ТӀе цакхочу хьажорг) Журнал "Русский Вестник", 1841 г.
ХӀара чекхбаккханза йаззам бу жайнах лаьцна. ГӀодехьа РУВИКИна, хӀара йаззам тӀебуьзна. |
ХӀара чекхбаккханза йаззам бу Гуьржийчоьнах лаьцна. ГӀодехьа РУВИКИна, хӀара йаззам тӀебуьзна. |