Чиркх (барельеф)

Барельефан нийса са болу кеп йу, цуьнан барам 27,5×17,5×3,5 см бу. Композицин йуккъехь зударийн ах-фигура йу, иза рельефан дерриг майда дӀалоцуш йу. Делан Ненан васт билгалдоккху коьрта тӀехула йина нимбо, иза Ӏуьрг санна йу. Фигурин йуьхь йахйина йу, нийса мара а, кӀеззиг билгалдина балдаш а ду. БӀаьргаш, месаш а, охьатаьӀна пхьаьрсаш а схематически гайтина ду. Зударийн фигуро ламазан хӀоттам лаьцна, йуьхь аьрру пхьаьрса тӀе таӀийна йу. Рельеф кхо са болу бух тӀехь хӀоттийна бу, цуьнан цхьана сонехь килсан чиркхан Ӏуьрг ду, цуьнан цӀе а цунах схьайаьлла.

Скульптура гипсах кхетарца йина йу. ХӀара материало таро ло лакхара детализаци а, сизийн кӀедалла а кхочушйан. Кхетаран технико композицин жимачу дакъойн цхьабосса дӀасадаржар а, рельефашна йукъара вастан башхаллаш Ӏалашйар а латтадо.

Экспонат Ӏалашйеш йу Герман Брахертан цӀа-музейхь, иза 1993-чу шарахь Светлогорскехь (Калининградан область) кхоьллина йу. Музей 1931-чу шеран историн гӀишлон чохь йу, цигахь немцойн скульптор Герман Брахертан а, цуьнан зудчун, фотохунархочун Мария Брахертан а кхоллараллица йоьзна произведенийн коллекци гайтина йу. Музейн экспозицехь медалан белхаш, дешийн хӀуманаш а, фотобелхаш а ду, Малхбален Пруссин оьздангаллин тӀаьхье Ӏалашйеш.