Оьрсийн меттан версиБашха проекташ
Мотт хийца
РУВИКИ-Х ЛАЬЦНА

Клюев, Борис Владимирович

Бори́с Влади́мирович Клю́ев (1944 шеран 13 июль, Москох — 2020 шеран 1 сентябрь, Москох) — советан а, россин театран а кинон а, дубляжан а, актёр а, театран хьехархо а. 1969—2020 шерашкахь — Пачхьалкхан академин Жима театран актёр. 2002—2003 шерашкахь — «Старый театр» доттагӀаллин актёр. РСФСР-н сийлахь артист (1989) а, Россин Федерацин халкъан артист (2002). Россин киноактёрийн Гильдин Урхаллин декъашхо.

Биографи

Вина 1944 шеран мангалан беттан 13-чу дийнахь Москвахь.

Ишколера шерашкахь театран кружокехь волавелира[1].

1967-чу шарахь дуьйна киношкахь дакъалоцура, дебютан роль ловзийра Виллен Азаровн тӀеман фильмехь ««Сатурн» чекхъйалар». Цул хьалха «Война и мир» фильмехь гуламан (массовкин) актёр вара.

1969-чу шарахь чекхъйаьккхира М. С. Щепкин цӀарах йолу Лакхара театран училище[2], Леонид Волковн(оьр.)нохч. курсехь, оцу шеша Пачхьалкхан академин Жима театре кхайкхира иза. Хилла Жима театран футболан командин президент а, Театран футболан лигин бухбиллинаршлахь а[3].

1969-чу шарахь дуьйна М. С. Щепкин цӀарах йолчу Лакхарчу театран училищехь хьийхира «актёран говзал» дисциплина, вара актёран говзалан кафедрин заведующий, профессор, кхаа курсин куьйгалхо[4][5]. Ӏамийна иштта актёраш: Кристина Асмус а, Егор Бероев а, Елена Великанова а, Анатолий Гущин а, Владимир Жеребцов а, Елена Лядова а, Тимофей Трибунцев а, Алла Юганова а.

1979-чу шарахь «Д’Артаньян и три мушкетёра» фильмехь Рошфоран роль ловзийча, Клюев гӀараваьлла вара. Цуьнан белхан накъосташ хилира: Михаил Боярский а, Вениамин Смехов а, Валентин Смирнитский а, Ирина Алфёрова а.

Коьрта ролаш ловзийна фильмашкахула а, сериалашкахула а: «ТАСС уполномочен заявить…» а, «Моонзунд» а, «Отряд специального назначения» а, «Общая терапия» а, «Семейные обстоятельства» а, «Улицы разбитых фонарей» а.

Россин киноактёрийн Гильдин Урхаллин декъашхо вара[3].

Телевизионни сериал «Воронины» арайаьлча Клюевн цӀе хаадаладелира шуьйрачу аудиторина[6].

«Простачка Воронина ловзо хала ду, исбаьхьа аристократел а! Воронин воцуьйтуш волчу хенахь ас уггаре генара дӀавелира сайх. Аристократаш, элаш — дерриг, ас цкъачунна левзинарг, дуккха а атта ду Воронинел. Воронин ролан бахьанехь, хилале ма-хиллара йолчу сериальчикехь, со кхета волало... вешан говзанча хиларх»

Кинопроекташна аз дина: «Внезапная смерть» а, «Сонная Лощина» а, «Гринч — похититель Рождества» а, «Американский пирог 2» а, «Агент Джонни Инглиш» а, «Бессмертные: Война миров» а, «Ромасанта: Охота на оборотня» а, «Сокровище нации» а, «Парфюмер: История одного убийцы» а[7].

Цамгар а, Ӏожалла а

2018-чу шеран оханан баттахь лоьрашна таллам беш Борис Клюевна кхоьллина хӀаваъшан онкологин цамгар. Халача цамгарах хьаькна а, артист дӀайехира шен говзалан гӀуллакх. Цуьнан фильмографера тӀаьххьара проект хилира комедиан сериал «Воронины»: цуьнан дакъа долуш болу тӀаьххьара сценаш 2019-чу шеран мангалан беттан 20-чу дийнахь Сочин малхбалехьарчу хӀордан йистехь дӀайазйира. Оцу съёмкин де хилира Клюев камерана хьалха волу тӀаьххьара де.

Кхелхина 2020-чу шеран товбецан беттан 1-чу дийнахь Москвахь. ДӀавоьллина Троекуровски кешнашкахь.

Театран белхаш

Жима театрехь постановкашкахь ролаш

  • 1969 ш. — «Дипломат» Самуил Алешинан пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Константин Зубов — вилиспетхо;
  • 1969 ш. — «Палата» Самуил Алешинан пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Леонид Варпаховский — цомгушниг;
  • 1969 ш. — «Стакан воды» Эжен Скрибан пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Константин Зубов — 2-гӀа лорд;
  • 1969 ш. — «Умные вещи» Самуил Маршакан пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Евгений Симонов, музыка Тихон Хренников — хелхавуьйлу;
  • 1969 ш. — «Власть тьмы» Лев Толстойн, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, суртдиллархо-хӀотторхо Н. Волков — стаг;
  • 1969 ш. — «Ярмарка тщеславия» Уильям Теккерейн цӀарах йолчу романаца догӀуш, режиссёр-хӀотторхо Игорь Ильинский, Вениамин Цыганков — 2-гӀа полисхо;
  • 1969 ш. — «Разбойники» Фридрих Шиллеран трагедин бух тӀехь «Разбойники», режиссёр-хӀотторхо Леонид Заславский — талорхо;
  • 1970 ш. — «Горе от ума» Александр Грибоедован комедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Виталий Иванов, исбаьхьаллин куьгалхо Михаил Царев — хьаша балехь;
  • 1970 ш. — «Маскарад» М. Ю. Лермонтова, режиссёр-хӀотторхо Леонид Варпаховский;
  • 1970 ш. — «Ревизор» Николай Гоголин комедин мотиван бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо М. С. Щеглов, художник-хӀотторхо В. Я. Мазенко — Пуговицын;
  • 1970 ш. — «Так и будет» Константин Симонован, бух тӀехь режиссёр-хӀотторхо Леонид Варпаховский, художник-хӀотторхо Владимир Клотц — Сергей Синицын;
  • 1970 ш. — «Признание» Савва Дангулован «Дипломаты» романан бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Рачия Капланян, сценографин автор Борис Волков — посол;
  • 1970 ш. — «Растеряева улица» Михаила Нарокован пьесан бух тӀехь, инсценировка Глеб Успенскийн инсценировкан бух тӀехь «Нравы Растеряевой улицы», режиссёр-хӀотторхо В. М. Рыжкова, художник-хӀотторхо В. А. Челышев — Недосекин;
  • 1971 ш. — «Достигаев и другие» Максима Горькийн пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Бабочкин, суртдиллархо-хӀотторхо Т. Ш. Ливанова;
  • 1971 ш. — «Каменный хозяин» Леси Украинкин драмин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Рачья Капланян, суртдиллархо а, сценографин автор В. ш. Харитонов — рыцарь баллехь;
  • 1971 ш. — «Твой дядя Миша» Георгий Мдивани пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Монахов — Олег Морозов;
  • 1972 ш. — «Ярмарка тщеславия» В. Теккерея, режиссёраш-хӀотторхоаш Игорь Ильинский а, Мария Муат  а— мажордом;
  • 1972 ш. — «Фальшивая монета» Максим Горькийн пьесин бух тӀехь, «Фальшивая монета», режиссёр-хӀотторхо Борис Бабочкин — Иванов;
  • 1972 ш. — «Перед заходом солнца» Герхарт Гауптманан пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Леонид Хейфец — гость на балу;
  • 1973 ш. — «Царь Федор Иоаннович» Алексей Толстойн трагедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — Иов;
  • 1973 ш. — «Умные вещи» Самуил Маршакан пьесин бух тӀехь, режиссёраш-хӀотторхоаш Владимир Бейлис, Надежда Марусалова — черный портной;
  • 1973 ш. — «Самый последний день» Борис Васильевн пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских — Валера;
  • 1974 ш. — «Дачники» Максим Горький пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Ион Унгуряну, Борис Равенских постановкин исбаьхьаллин куьйгалхо  — Замыслов;
  • 1974 ш. — «Гроза» Александр Островскийн пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Бабочкин, сценографин автор Валерий Левенталь — Кудряш;
  • 1975 ш. — «Горе от ума» А. С. Грибоедовн комедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Иванов, исбаьхьаллин куьйгалхо Михаил Царев, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — Молчалин;
  • 1976 ш. — «Русские люди» Константин Симонован пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — Вернер;
  • 1977 ш. — «Царь Федор Иоаннович» Алексей Толстойн трагедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — Дионисий, Князь Мстиславский;
  • 1977 ш. — «Перед заходом солнца» Герхарта Гауптманан пьесин бух тӀехь, режиссёраш-хӀотторхоаш Леонид Хейфец, Мария Муат — доктор Вуттке;
  • 1977 ш. — «Заговор Фиеско в Генуе» Фридриха Шиллеран пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Леонид Хейфец, суртдиллархо-хӀотторхо Владимир Серебровский — Ломеллино;
  • 1977 ш. — «Признание» Савва Дангулован «Дипломаты» роман бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Рачия Капланян, суртдиллархо-хӀотторхо Б. Волков — Нуланс, Френсис;
  • 1977 ш. — «Любовь Яровая» Константин Тренёван пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Пётр Фоменко, суртдиллархо-хӀотторхо Е. И. Куманьков — главнокомандующий;
  • 1978 ш. — «Возвращение на круги своя» пьесин бух тӀехь молдавин драматурга Иона Друцэн, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, суртдиллархо-хӀотторхо Эдуард Кочергин — Ахмет;
  • 1978 ш. — «Маленькая эта земля» Георгий Джагарован пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Е. И. Ташков — Драгиев;
  • 1979 ш. — «Король Лир» Уильям Шекспиран трагедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Леонид Хейфец — Герцог Бургундский;
  • 1979 ш. — «Твой дядя Миша» Георгий Мдивани пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Монахов — Сабуров;
  • 1981 ш. — «Любовь Яровая» Константин Тренёван пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Пётр Фоменко — Кутов;
  • 1981 ш. — «Целина» Леонид Ильич Брежневан книгин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Львов-Анохин, Владимир Бейлис, режиссёр Мария Турбина, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — Перменов;
  • 1981 ш. — «Без вины виноватые» Александр Островский пьесин бух тӀехь, режиссёраш-хӀотторхоаш Виктор Хохряков, Александр Бурдонский — Муров;
  • 1982 ш. — «Царь Федор Иоаннович» Алексей Толстойн трагеди бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских — Князь Хворостинин;
  • 1984 ш. — «Сирано де Бержерак» Эдмон Ростанан  пьесин бух тӀехь — 1-й маркиз;
  • 1984 ш. — «Вызов» инсценировка романан Георгий Маркован «Соль земли» Эдуард Шимомца цхьаьна, режиссёр-хӀотторхо Владимир Андреев, сорежиссёр Василий Чириков — Великанов;
  • 1985 ш. — «Из новостей этого дня» Василий Ливанован повестин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Виталий Соломин — Гратиотти;
  • 1986 ш. — «Сирано де Бержерак» Эдмон Ростанан пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Жорж Лаводан — Де Гиш;
  • 1986 ш. — «Берег» Юрий Бондареван романан бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Андреев, суртдиллархо-хӀотторхо Е. И. Куманьков, инсценировкан автор М. Л. Рогачевский — Вебер;
  • 1986 ш. — «Царь Федор Иоаннович» Алексей Толстойн трагедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, композитор Георгий Свиридов, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — Головин;
  • 1986 ш. — «Человек, который смеется» Виктора Гюго романан бух тӀехь, инсценировкан автор Т. А. Еремеева, режиссёраш-хӀотторхоаш И. В. Ильинский а, В. Я. Мартенс — Лорд-канцлер Вильям-Каупер;
  • 1987 ш. — «Ревизор» Николай Гоголь комедин бух тӀехь, режиссёраш-хӀотторхоаш Евгений Весник а, Юрий Соломин а — Иван Кузьмич Шпекин, почтмейстер;
  • 1989 ш. — «Хищники» Писемскин пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис, режиссёр Николай Верещенко, суртдиллархо-хӀотторхо Е. И. Куманьков — Князь Янтарный;
  • 1990 ш. — «Мещанин во дворянстве» Жана-Батиста Мольеран комедин бух тӀехь, автор сценографии Нисима Алони (Израиль), режиссёр-хӀотторхо Илан Ронен (Израиль) — философин хьехархо;
  • 1991 ш. — «Кетхен из Хайльбронна» Генриха фон Клейста, режиссёр-хӀотторхо Клаус Вагнер (ФРГ), суртдиллархо-хӀотторхо Томас Пекне (ФРГ), режиссёр-ассистент И. М. Михайлова — Георг фон Вальдштеттен;
  • 1991 ш. — «Убийство Гонзаго», пьеса Н. Йорданова Уильяма Шекспира «Гамлет» комедин бух тӀехь, режиссёраш-хӀотторхоаш Борис Морозов, Александр Четверкин, суртдиллархо-хӀотторхо И. П. Капитонов — палач;
  • 1992 ш. — «Царь Иудейский» Константин Романовн (К. Р.) пьесин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Драгунов, режиссёр-ассистент Владимир Мартенс, суртдиллархо-хӀотторхои Сергей Бархин, Татьяна Бархина — саддукей;
  • 1992 ш. — «Горячее сердце» А. Н. Островский, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис, суртдиллархо-хӀотторхо Мария Рыбасова — Наркис;
  • 1994 ш. — «Преступная мать, или второй Тартюф» Пьера Бомарше, режиссёр-хӀотторхо Борис Морозов, суртдиллархо И. ш. Сумбаташвили — Граф Альмавива;
  • 1996 ш. — «Царь Пётр и Алексей» Фридрих Горенштейнан, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис — граф Шенборн;
  • 1998 ш. — «Царь Федор Иоаннович» Алексей Толстойн трагедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Борис Равенских, композитор Георгий Свиридов, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — эла Мстиславский;
  • 1998 ш. — «Царь Иоанн Грозный» Алексей Толстойн трагедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Виктор Драгунов, суртдиллархо-хӀотторхо Евгений Куманьков — эла Шуйский;
  • 1999 ш. — «Хроника дворцового переворота» Галина Турчинойн пьесан бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис, режиссёр А. И. Шуйский, суртдиллархо-хӀотторхо Энара Стенберг — Воронцов Михаил Илларионович;
  • 2000 ш. — «Делец» Оноре де Бальзака, режиссёр-хӀотторхо Владимир Драгунов, суртдиллархо-хӀотторхо Лариса Ломакина — Гуляр;
  • 2002 ш. — «Корсиканка» Иржи Губачан комедин бух тӀехь , режиссёр-хӀотторхо Владислав Константинов, суртдиллархо-хӀотторхо Александр Глазунов — Бертран;
  • 2003 ш. — «Таинственный ящик» Эмиль Ожье (Эммануэль Теоло́н) пьесан бух тӀехь, исбаьхьаллин куйьгалхо и режиссёр-хӀотторхо Юрий Соломин, автор сценографии Энар Стенберг — Дероше;
  • 2004 ш. — «Последняя жертва» Александра Островский пьесан бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Драгунов, суртдиллархо-хӀотторхо Лариса Ломакина — Лавр Миронович;
  • 2004 ш. — «На всякого мудреца довольно простоты» Александр Островский, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис, суртдиллархо-хӀотторхо Энар Стенберг — Крутицкий;
  • 2005 ш. — «Волки и овцы» Александр Островский «Волки и овцы» комедин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Виталий Иванов — Беркутов;
  • 2007 ш. — «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» Александр Островский «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» хроникан бух тӀехь , режиссёр-хӀотторхо Владимир Драгунов, суртдиллархо-хӀотторхо Лариса Ломакина — Василий Голицын;
  • 2007 ш. — «Любовный круг» Сомерсет Моэман пьесан бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Андрей Житинкин, суртдиллархо-хӀотторхо Андрей Шаров — Лорд Портес;
  • 2009 ш. — «Мольер» Михаил Булгакован пьесан бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Владимир Драгунов, суртдиллархо-хӀотторхо Станислав Бенедиктов, костюмашна тӀехь болх беш волу суртдиллархо Валентина Комолова — Людовик Великий, Францин король;
  • 2012 ш. — «Пиковая дама» Александра Пушкинан повестин бух тӀехь, режиссёр-хӀотторхо Андрей Житинкин, суртдиллархо-хӀотторхо А. Ю. Шаров — Чекалинский, баккхийчу хенахь ловзуш волу ловзархо;
  • 2013 ш. — «Школа налогоплательщиков (как обмануть государство)» Л. Верней а, Ж. Берра, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис, режиссёраш В. И. Езепов, Е. А. Оленина, суртдиллархо-хӀотторхо Станислав Бенедиктов, костюмашна тӀехь болх беш волу суртдиллархо. В. А. Комолова — Фромантель;
  • 2014 ш. — «Маскарад» М. Ю. Лермонтов, режиссёр-хӀотторхо Андрей Житинкин, суртдиллархо-хӀотторхо С. М. Бархин — Арбенин;
  • 2019 ш. — «Перед заходом солнца» Герхарт Гауптман, режиссёр-хӀотторхо Владимир Бейлис, суртдиллархо-хӀотторхо Борис Мессерер — Маттиас Клаузен.

Фильмографи

Актёра дакъа а лоцуш йолу фильмаш а, сериалаш а

  • 1967 ш. — «Конец «Сатурна»» — немцойн офицер;
  • 1968 ш. — «Каратель» — патрулан;
  • 1968 ш. — «По Руси» — социалистически кружокан декъашхо;
  • 1969 ш. — «Красная палатка» — репортёр;
  • 1970 ш. — «Крушение империи» — Василий Витальевич Шульгин, Пачхьалкхан Думан депутат;
  • 1971 ш. — «Вчера, сегодня и всегда» — Борис Петрович Сизов;
  • 1971 ш. — «Рудобельская республика» — Телецкий, штабс-капитан;
  • 1972 ш. — «Былое и думы» (фильм-спектакль) — 2-гӀа чиновник, англичанин;
  • 1972 ш. — «Земля, до востребования» — Хименес;
  • 1973 ш. — «Так и будет» (фильм-спектакль) — Сергей Синицын;
  • 1974 ш. — «Перед заходом солнца» (фильм-спектакль) — хьаша;
  • 1974 ш. — «Старик» (фильм-спектакль) — стаг;
  • 1974 ш. — «Хождение по мукам» — эла Бельский;
  • 1975 ш. — «Фальшивая монета» (фильм-спектакль) — Иванов;
  • 1976 ш. — «Признание» (фильм-спектакль) — роль билгал ца йаьккхина;
  • 1976 ш. — «Ярмарка тщеславия» (фильм-спектакль) — йалхо;
  • 1977 ш. — «Горе от ума» (фильм-спектакль) — Алексей Степанович Молчалин, Фамусован секретарь, цӀийнахь цуьнца вехаш волу;
  • 1977 ш. — «Гроза» (фильм-спектакль) — Кудряш;
  • 1979 ш. — «Возвращение на круги своя» (фильм-спектакль) — Ахмет;
  • 1979 ш. — «Д’Артаньян и три мушкетёра» — Рошфор;
  • 1980 ш. — «День рождения Терезы» (фильм-спектакль) — Апполонио;
  • 1980 ш. — «Заговор Фиеско в Генуе» (фильм-спектакль) — Ломеллино;
  • 1980 ш. — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» — Майкрофт Холмс;
  • 1980 ш. — «Скандальное происшествие в Брикмилле» — Кэттлан секретарь;
  • 1980 ш. — «Эскадрон гусар летучих» — французийн офицер ( Ю. Клюев титрашкахь);
  • 1981 ш. — «Любовь Яровая» (фильм-спектакль) — главнокомандующи;
  • 1981 ш. — «Царь Фёдор Иоаннович» (фильм-спектакль) — Дионисий, митрополитан Йерриг Русь;
  • 1982 ш. — «Жизнь Берлиоза» — Вагнер;
  • 1982 ш. — «Король Лир» (фильм-спектакль) — герцог Бургундский;
  • 1982 ш. — «Никколо Паганини» — Фердинандо Паэр, Паганини хьехамхо, композитор;
  • 1982 ш. — «Тем, кто остается жить» — Хренников, Петухов волчохь приёмехь волу чиновник;
  • 1983 ш. — «Подросток» — Афердов;
  • 1983 ш. — «Умные вещи» (фильм-спектакль) — Ӏаьржа тӀаргӀа кхоьу;
  • 1984 ш. — «Михайло Ломоносов» — Григорий Орлов;
  • 1984 ш. — «ТАСС уполномочен заявить…» — Сергей Дмитриевич Дубов — коьрта роль, Ӏилманан белхахо;
  • 1985 ш. — «Без вины виноватые» (фильм-спектакль) — Григорий Львович Муров;
  • 1985 ш. — «Иван Бабушкин» — Витте дӀайаьхьначу приемехь кхечу пачхьалкхан журналист;
  • 1985 ш. — «Сестра моя Люся» — Фёдор;
  • 1986 ш. — «Баллада о старом оружии» — Немцойн егершна тӀехь командир;
  • 1986 ш. — «Конец операции «Резидент»» — Боб Стюарт, посольстван атташе, агент;
  • 1986 ш. — «Лицом к лицу» — роль билгал ца йаьккхина;
  • 1986 ш. — «Наградить (посмертно)» — СоснингӀеран цӀийнан керла да;
  • 1986 ш. — «Покушение на ГОЭЛРО» — Ганс Мюллер;
  • 1986 ш. — «Соучастие в убийстве» — Олифер, адвокат;
  • 1987 ш. — «Конец Вечности» — Вой;
  • 1987 ш. — «Моонзунд» — Гарольд Карлович фон Грапф — коьрта роль;
  • 1987 ш. — «Отряд специального назначения» — Мартин фон Гитель (Геттель), гауптштурмфюрер СС — коьрта роль;
  • 1988 ш. — «Клад» — урхалладийриг«Сельхозтехники»;
  • 1989 ш. — «Криминальный квартет» — мачийн фабрикин коьрта инженер;
  • 1990 ш. — «Очарованный странник» — граф;
  • 1990 ш. — «По прозвищу „Зверь“» — тутмакх;
  • 1990 ш. — «Футболист» — Альберт, спортсмен-боксёр;
  • 1990 ш. — «Царская охота» — Грейг;
  • 1991 ш. — «Гений» — Александр Александрович Архипов, гомосексуалист;
  • 1991 ш. — «Как живёте, караси?» — Борис Ильич, карась-суртдиллархо;
  • 1991 ш. — «Мумия в наколках» — Рубашкин;
  • 1991 ш. — «Попугай для сыщика» — Торвальд, мар;
  • 1991 ш. — «Сократ» — Критий, афинан аристократ, Тридцать тиранан цхьаъ;
  • 1992 ш. — «Разыскивается опасный преступник» — Виктор, Михаилас цхьаьна дешна;
  • 1992 ш. — «Рукопись» — билгал ца йаьккхина;
  • 1992 ш. — «Свободная зона» — билгал ца йаьккхина;
  • 1992 ш. — «Сны о России» — хӀордан офицер;
  • 1992 ш. — «Сумасшедшая любовь» — репортёран куьйгалхо;
  • 1992 ш. — «Только не уходи» — Евгений Николаевич, куьйгалхо;
  • 1993 ш. — «Аляска Кид» — Кэмерон Броди;
  • 1993 ш. — «Грехъ. История страсти» — Отто;
  • 1993 ш. — «Раскол» — Сийлахь эла Сергей Александрович, пхоьалгӀа кӀант Александра II, москохан градоначальник, инарла-губернатор;
  • 1995 ш. — «На углу у Патриарших» — Павел Николаевич Колесников, инарла;
  • 1996 ш. — «Королева Марго» — герцог де Гиз;
  • 1997 ш. — «Графиня де Монсоро» — герцог де Гиз;
  • 1997 ш. — «Шизофрения» — Лазовский, «Круг» банкан тобанан директорийн кхеташонан куьйгалхо;
  • 1998—2002 шш. — «Самозванцы» (все сезоны) — Владимир Викторович Чернов, велларг йин да, «Бультерьер» аьлла цӀе тиллина, лакхара чиновник;
  • 1999 ш. — «Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского» — Шнурков, ФСКх-н начальникан декхарш кхочушдеш верг;
  • 1999—2003 шш. — «Простые истины» —хан-зама йоккху машенна тӀехь волу воцург;
  • 2000 ш. — «Воспоминания о Шерлоке Холмсе» — Майкрофт Холмс;
  • 2000 ш. — «Марш Турецкого» — Валентин Старевич, хилла хоккеист, Федерацин хоккейн Россин куьйгалхо;
  • 2000 ш. — «Новый год в ноябре» — билгал ца йаьккхина;
  • 2000 ш. — «Убойная сила (сезон 1)» — Эдуард Крамской;
  • 2001 ш. — «Блюстители порока» — Джейкоб;
  • 2001 ш. — «Гончие по кровавому следу» — билгал ца йаьккхина;
  • 2001 ш. — «Кышкин дом» — Олигарх;
  • 2001 ш. — «Львиная доля» — ФСКх директор;
  • 2001 ш. — «На углу у Патриарших 2» — Павел Николаевич Колесников, инарла-майор;
  • 2001 ш. — «Сыщики» — адвокат;
  • 2001 ш. — «Хроника дворцового переворота» (фильм-спектакль) — Воронцов;
  • 2002 ш. — «Каменская 2» — Владимир Мельник, керла отделан куьйгалхо;
  • 2002 ш. — «Русские амазонки» — Евгений Иванович Козлов, Надеждинск галан мэр;
  • 2002 ш. — «Удар Лотоса 2» — Гомес;
  • 2003 ш. — «На углу у Патриарших 3» — Павел Николаевич Колесников, инарла-майор;
  • 2003 ш. — «Пан или пропал» — Владя Яхимик, Алицин вевзаш, оккультист;
  • 2003 ш. — «Таинственный ящик» (фильм-спектакль) — Дероше, йаздархо;
  • 2003 ш. — «Таксист» — Рогов, инарла;
  • 2004 ш. — «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 2» — Спартак Петрович, физкультуран хьехархо;
  • 2004 ш. — «Даша Васильева. Любительница частного сыска 2» — инарла Семёнов;
  • 2004 ш. — «Зимородок» (фильм-спектакль) — Хаукинс;
  • 2004 ш. — «На углу у Патриарших 4» — Павел Николаевич Колесников, инарла;
  • 2004 ш. — «Парижская любовь Кости Гуманкова» — месье Плюш;
  • 2004 ш. — «Слепой» — Вячеслав Николаевич Поливанов, инарла;
  • 2004 ш. — «Стилет 2» — Ковалев;
  • 2004 ш. — «Тариф на любовь» — Николай Алексеевич, Юлин да;
  • 2004 ш. — «Фитиль» (короткометражный) — билгал ца йаьккхина;
  • 2004 ш. — «Государственный подход» — билгал ца йаьккхина;
  • 2005 ш. — «Артефакт» — билгал ца йаьккхина;
  • 2005 ш. — «Делец» (фильм-спектакль) — Гуляр, кредитор Меркаде;
  • 2005 ш. — «Девять неизвестных» — инарла Творожников;
  • 2005 ш. — «Казус Кукоцкого» — профессор Гансовский;
  • 2005 ш. — «Любовь моя» — Строев, Вадиман а, Дашин а да, полковник;
  • 2005 ш. — «Ой, мороз, мороз!» — инарла;
  • 2005 ш. — «Умножающий печаль» — Марк Олегович Гвоздев;
  • 2006 ш. — «Все смешалось в доме…» — Сергей Малюков, банкир;
  • 2006 ш. — «Защита Красина» — Пётр Петрович Сосновский, инарла;
  • 2007 ш. — «07-й меняет курс» — АЦШ-н президен;
  • 2007 ш. — «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 3» — Спартак Петрович, Зинаиды Семеновнан техьийза кӀант;
  • 2007 ш. — «Белка в колесе» — Валентин, стюард;
  • 2007 ш. — «Бешеная» — Олег Кириллович Кожемякин, губернатор;
  • 2007 ш. — «Вопреки здравому смыслу» — Игорь, адвокат;
  • 2007 ш. — «Национальное достояние» — операн иллиалархо;
  • 2007 ш. — «Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны» — Лёва Готлиб;
  • 2007 ш. — «Последняя жертва» (фильм-спектакль) — Лавр Миронович Прибытков, Флора Федулычан вешин кӀант;
  • 2008 ш. — «Защита Красина 2» — Пётр Петрович Сосновский, инарла;
  • 2008 ш. — «Кровные узы» — Стрелецкий;
  • 2008 ш. — «Любовный круг» (фильм-спектакль) — лорд Портес;
  • 2008 ш. — «На всякого мудреца довольно простоты» (фильм-спектакль) — Крутицкий — коьрта роль;
  • 2008 ш. — «Общая терапия» — Михаил Ильич Тышкевич, терапевтин отделенин заведующий — коьрта роль;
  • 2008 ш. — «Русская жертва» (документальный) — Березовский;
  • 2008 ш. — «Сердцеедки» — Альберт Михайлович Зуев;
  • 2008 ш. — «Солдаты-15. Новый призыв» — таллархо;
  • 2008 ш. — «Сыщики районного масштаба 2» — Александр Николаевич Осмоловский, профессор;
  • 2009 ш. — «Братаны» — Виктор Степанович Царёв (Царь), Настин да;
  • 2009 ш. — «И была война» — Борис Владимирович Анищенко, инарла;
  • 2009 ш. — «По следу Феникса» — Иван Борисович, прокурор;
  • 2009 ш. — «Предлагаемые обстоятельства» — Альберт Николаевич;
  • 2009—2019 шш. — «Воронины» — Николай Петрович Воронин, Костин а, Лёнин да — коьрта роль;
  • 2010 ш. — «Банщик президента, или Пасечники Вселенной» — Альберт Семенович, гинарлан продюсер;
  • 2010 ш. — «Блюз-кафе» — билгал ца йаьккхина;
  • 2010 ш. — «Братаны 2» — Виктор Степанович Царёв (Царь), криминалан хьуьнарча;
  • 2010 ш. — «Братаны 2. Продолжение» — Виктор Степанович Царёв (Царь), криминалан хьуьнарча;
  • 2010 ш. — «Дом образцового содержания» — Леонид Алексеевич Верещагин, талламхо НКВД;
  • 2010 ш. — «Общая терапия 2» — Михаил Ильич Тышкевич, терапевтан отделенин куьйгалхо;
  • 2011 ш. — «Земский доктор. Продолжение» — Вячеслав Геннадьевич Коробнев, театран артист;
  • 2011 ш. — «Плачущий ангел Шагала» — билгал ца йаьккхина роль;
  • 2011 ш. — «Поцелуй Сократа» — Иван Корендо, иллиаалархо;
  • 2011 ш. — «Улыбка судьбы» — Владимир Георгиевич, гуьржин коммерсант;
  • 2011—2012 шш. — «Земский доктор. Жизнь заново» — Вячеслав Геннадьевич Коробнев, Вероникин мар, хилла театран артист;
  • 2011—2012 шш. — «Молодожёны» — Николай Воронин;
  • 2012 ш. — «1812: Уланская баллада» — Алексей Андреевич Аракчеев, граф, артиллерин инарла;
  • 2012 ш. — «Сказки о любви. „Мошенники“.» — роль билгал ца йаьккхина;
  • 2012 ш. — «Товарищи полицейские» — Алексей Романович Коротыгин, Танин да;
  • 2012 ш. — «Часовщик» — Феликс Шаевич, Сонин да;
  • 2013 ш. — «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво… 5 лет спустя» — Спартак Петрович, Зинаида Семёновнан керла мар;
  • 2013 ш. — «Братья по обмену» — Олег Дмитриевич Чумаков, тендеран комиссин куьйгалхо;
  • 2013 ш. — «Вероника. Беглянка» — Романченко;
  • 2013 ш. — «Земский доктор. Возвращение» — Вячеслав Геннадьевич Коробнев, Вероникин мар, хилла театран роль;
  • 2013 ш. — «Людмила» — импрессарио Америкехь;
  • 2013 ш. — «Семейные обстоятельства» — Герман Борисович Романов, Эдикан да, Катин марда — коьрта роль;
  • 2013 ш. — «Трое в Коми» — Владимир Сергеевич, Викторин да, театран артист;
  • 2013 ш. — «Улицы разбитых фонарей 13» — Алексей Николаевич Мерзлякин, инарла-майор;
  • 2014 ш. — «Земский доктор. Любовь вопреки» — Вячеслав Геннадьевич Коробнев, Вероникин мар;
  • 2014 ш. — «Пиковая дама» (фильм-спектакль) — Чекалинский, ловзархо;
  • 2014 ш. — «Улицы разбитых фонарей 14» — Алексей Николаевич Мерзлякин, полицин инарла, начальник ГУ МВД СПб и ЛО — коьрта роль;
  • 2014—2016 шш. — «Физрук» — Чернышов, Татьянан да, полицин капитан;
  • 2015—2016 шш. — «Улицы разбитых фонарей 15» — Алексей Николаевич Мерзлякин, полицин инарла, ПУ МВД П а, ЛО а куьйгалхо — коьрта роль;
  • 2016 ш. — «Маскарад» (фильм-спектакль) — Евгений Александрович Арбенин;
  • 2016 ш. — «Ментовская сага» — Александр Иванович Парамонов;
  • 2016 ш. — «Улицы разбитых фонарей 16» — Алексей Николаевич Мерзлякин, полицин инарла, ПУ МВД П а, ЛО а куьйгалхо — коьрта роль;
  • 2017 ш. — «Французский попутчик» — инарла;
  • 2018 ш. — «Годунов» — Дионисий, Москван а, берриг Руссин а митрополит[8].

Арахьарчу кинопроекташна дубляж йеш волу актёр

  • 1993 ш. — «Некуда бежать», аз дан — кинотеатральни дубляж, роль — билгал ца йаьккхина;
  • 1994 ш. — «Девушка по имени Судьба» (сериал), аз дан — роль билгал ца йаьккхина;
  • 1997 ш. — «Огонь из преисподней», аз дан — Стивен Сигал, роль — Jack Taggert;
  • 1999 ш. — «Генеральская дочь», аз дан — Джеймс Кромуэлл, роль — General Campbell;
  • 1999 ш. — «Девятые врата», аз дан — Фрэнк Ланджелла, роль — Boris Balkan;
  • 1999 ш. — «Клёвый парень», аз дан — Барри Ньюман, роль — Kit’s Agent;
  • 1999 ш. — «Сонная Лощина», аз дан — Майкл Гэмбон, роль — Baltus Van Tassel;
  • 2000 ш. — «Гринч — похититель Рождества», аз дан — Джеффри Тэмбор, роль — May Who;
  • 2000 ш. — «Искусство войны», аз дан — Дональд Сазерленд, роль — Douglas Thomas;
  • 2000 ш. — «Космические ковбои», аз дан — Джей Лено / Раде Шербеджия, роль — Jay Leno / General Vostov;
  • 2000 ш. — «Поле битвы: Земля», аз дан — Шон Остин-Ольсен, роль — Planetship;
  • 2000 ш. — «Убрать Картера», аз дан — Майкл Кейн, роль — Cliff Brumby;
  • 2001 ш. — «Американский пирог 2», аз дан — Юджин Леви, роль — Jim’s Dad;
  • 2001 ш. — «Властелин колец: Братство кольца», аз дан — Алан Ховард / Кристофер Ли, роль — Voice of the Ring / Saruman;
  • 2001 ш. — «Энигма», аз дан — Корин Редгрейв, роль — Admiral Trowbridge;
  • 2003 ш. — «Агент Джонни Инглиш», аз дан — Тим Пиготт-Смит, роль — Pegasus;
  • 2003 ш. — «Откройте, полиция! 3», аз дан — Филипп Нуаре, роль — René Boirond;
  • 2004 ш. — «Авиатор», аз дан — Брент Спайнер, роль — Robert Gross;
  • 2004 ш. — «Алиби», аз дан — Сэм Эллиотт, роль — The Mormon;
  • 2004 ш. — «Бессмертные: Война миров», аз дан — Фредерик Пьеро, роль — John;
  • 2004 ш. — «Принц и я», аз дан — Хенрик Яндорф, роль — Prime Minister;
  • 2004 ш. — «Ромасанта: Охота на оборотня», аз дан — Дэвид Гант, роль — Professor Philips;
  • 2004 ш. — «Спартанец», аз дан — Эд О’Нил, роль — Burch;
  • 2004 ш. — «Терминал», аз дан — Стэнли Туччи, роль — Frank Dixon;
  • 2005 ш. — «2001 маньяк», аз дан — Петер Стормаре, роль — Professor Ackerman;
  • 2006 ш. — «Как жениться и остаться холостым», аз дан — Владимир Иорданов, роль — Francis Bertoff;
  • 2006 ш. — «Ложное искушение», аз дан — Майкл Гэмбон, роль — Dr. Fredericks;
  • 2006 ш. — «Парфюмер: История одного убийцы», аз дан — Алан Рикман, роль — Richis;
  • 2006 ш. — «Человек года», аз дан — Дэвид Николс, роль — President Kellogg;
  • 2007 ш. — «Ангел», аз дан — Кристофер Бенжамин, роль — Lord Norley;
  • 2007 ш. — «Золотой век», аз дан — Джеффри Раш, роль — Sir Francis Walsingham;
  • 2007 ш. — «Наркоз», аз дан — Арлисс Ховард, роль — Dr. Jonathan Neyer;
  • 2007 ш. — «Остров сокровищ», аз дан — Майкл Калкин, роль — Captain Smolett;
  • 2007 ш. — «Охота Ханта», аз дан — Джеймс Бролин, роль — Franklin Harris;
  • 2007 ш. — «Стрелок», аз дан — Раде Шербеджия, роль — Michael Sandor;
  • 2008 ш. — «Супергеройское кино», аз дан — Джеффри Тэмбор, роль — Dr. Whitby;
  • 2010 ш. — «Король говорит!», аз дан — Джеффри Раш, роль — Lionel Logue;
  • 2011 ш. — «Поединки: Выбор агента Блейка», аз дан — роль билгал ца йаьккхина;
  • 2012 ш. — «Гамбит», аз дан — Алан Рикман, роль — Lionel Shabandar;
  • 2012 ш. — «Лучшее предложение», аз дан — Джеффри Раш, роль — Virgil Oldman;
  • 2012 ш. — «Ограбление казино», аз дан — Ричард Дженкинс, роль — Driver;
  • 2016 ш. — «Боги Египта», аз дан — Джеффри Раш, роль — Ra.

Анимацин проекташна озан актёр

  • 1977 ш. — «Спасатели», аз дан — Бернард Фокс, роль — The Chairman;
  • 1988 ш. — «Оливер и компания», аз дан — Роско Ли Браун, роль — Francis;
  • 1989 ш. — «Русалочка», аз дан — Кеннет Марс, роль — Triton;
  • 1990 ш. — «Спасатели в Австралии», аз дан — Бернард Фокс, роль — Chairman / Doctor;
  • 2005 ш. — «Труп невесты», аз дан — Кристофер Ли, роль — билгал ца йаьккхина;
  • 2006 ш. — «Смывайся», аз дан — Иэн Маккеллен, роль — The Toad;
  • 2007 ш. — «Ролли и Эльф: Невероятные приключения», аз дан — роль билгал ца йаьккхина;
  • 2008 ш. — «Приключения Десперо», аз дан — Фрэнк Ланджелла, роль — Mayor;
  • 2008 ш. — «Русалочка: Начало истории Ариэль», аз дан— Джим Каммингс, роль — King Triton / Shelbow;
  • 2011 ш. — «Ранго», аз дан — Нед Битти, роль — Mayor;
  • 2011 ш. — «Гномео и Джульетта», аз дан — Майкл Кейн, роль — Lord Redbrick;
  • 2015 ш. — «Миньоны», аз дан — Джеффри Раш, роль — дийцархо;
  • 2018 ш. — «Шерлок Гномс», аз дан — Майкл Кейн, роль — Lord Redbrick.

Актёр гойтуш йолу документалан фильмаш

  • 2006 ш. — «Искренне Ваш… Виталий Соломин»;
  • 2006 ш. — «Как уходили кумиры» — Юрий Васильев;
  • 2007 ш. — «Звёздная любовь Виталия Соломина»;
  • 2008 ш. — «Валерий Носик»;
  • 2008 ш. — «Элина Быстрицкая. Железная леди»;
  • 2009 ш. — «Виктор Павлов. Судьба меня хранить устала»;
  • 2009 ш. — «Неизвестная версия»;
  • 2009 ш. — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»;
  • 2010 ш. — «Казачки не плачут. Людмила Хитяева»;
  • 2010 ш. — «Михаил Жаров»;
  • 2010 ш. — «Роман Филиппов»;
  • 2010 ш. — «Экспорт Рэймонда»;
  • 2015 ш. — «Д’Артаньян и три мушкетера»;
  • 2015 ш. — «Тайны советского кино»;
  • 2017 ш. — «Война и мир»;
  • 2017 ш. — «Деревенский детектив»;
  • 2018 ш. — «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»;
  • 2018 ш. — «ТАСС уполномочен заявить»[8].

Продюсер

  • 2009 ш. — «И была война»[8].

СовгӀаташ

  • 1989 ш. — «РСФСР-н сийлахь артист»;
  • 1999 ш. — ДоттагӀаллин орденана кавалер;
  • 2002 ш. — «Россин Федерацин халкъан артист»;
  • 2008 ш. — театран совгӀат «Московский комсомолец»;
  • 2010 ш. — «Звезда Театрала» совгӀат номинацехь «Кольцо Сатурна»;
  • 2011 ш. — «Звезда театрала» совгӀат номинацехь «уггаре а дика гӀоьналлин роль»;
  • 2011 ш. — ТЭФИ-2011 совгӀат номинацехь «тоьллачу актёран совгӀатна» «Воронины» сериалехь Воронин Николайн ролехь [8][9].

Шен дахар

  • Да — Владимир Фёдорович Клюев (1912—1948) — актёр а, Вахтангов цӀарах йолчу Театран ишколе чекхъйаьккхина, 1941-чу шарахь ополченин вахана, 1943-гӀа шо тӀекхаччалц тӀом бина, тӀеман хенахь концертни бригадийца лелла, тӀом бале даьлча ТЮЗехь администратор болх бина.
  • Нана — Валентина Семёновна Клюева — композиторийн ЦӀийнах бухгалтер вара.
  • Хьалхара зуда — Наталья, бракехь вина кӀант Алексей (1969—1993), 24 шо долуш деган ледарло бахьанехь велира.
  • ШолгӀа зудах лаьцна хӀумма а хаац.
  • КхоалгӀа зуда — Виктория Васильевна Клюева (26.09.1943—28.09.2025)[10].

Билгалдахарш

  1. ↑ Борис Клюев: биография, личная жизнь, лучшие фильмы, сын, болезнь, смерть, 78.ru (2025, 13 июль). Дата обращения: 3 августехь 2026.
  2. ↑ Актёр Борис Клюев (13 июля 1944 ш.): Биография, Фото, Фильмография. wink. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.
  3. ↑ 1 2 Факты – Борис Клюев. Кинориум. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.
  4. ↑ Борис Клюев: биография, фото и личная жизнь. Сетевое издание «Смотрим». ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.
  5. ↑ Клюев Борис Владимирович. Высшее театральное училище (институт) имени М.С.Щепкина при Государственном академическом Малом театре России. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.
  6. ↑ Египетская сила Бориса Клюева. Как главный аристократ СССР стал культовым дедом России, 360° (2025, 13 июль). Дата обращения: 4 августехь 2026.
  7. ↑ Борис Клюев. Дубляж. Кинориум. ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.
  8. ↑ 1 2 3 4 Борис Клюев. Биография. kino-teatr.ru (2026 шеран 14 февраль). ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.
  9. ↑ Клюев Борис: сериалы, биография, фото, видео, награды, интервью, Сериалы. Проект комсомольской правды. Дата обращения: 4 августехь 2026.
  10. ↑ Борис Клюев биография, фото, карьера, личная жизнь. «РБК». ТӀекхочу дата: 2026 шеран 4 август.

Хьажоргаш

Кхин дӀа темана тӀехь

Категореш