Делан ниӀмат (рельеф)

Рельеф бесаш тоьхна гипсах йина йу. Цуьнан кеп нийса йоцу диъсаберг санна йу. Плакеткехь дуьххьарлера кеп хӀотторан а, цул тӀаьхьа гипсан пластина куьйга йухатоьхначун а, карандашца бинчу билгалонийн а ларш йу. Композицица болх кхаа нийса йоцучу декъе бекъна бу. Аьтту агӀора лахахь гойтуш ву поэт, ойла йеш волчу кепехь. Поэт Ӏаш ву йаккхийчу гӀантахь, шина агӀора йинчу стоьлан уллохь. Поэтан аьтту куьг хьаьж тӀехь ду, ткъа аьрру куьг стоьла тӀехь ду. Поэтан духар гойтуш ду маьршачу хечан а, шалхачу гӀишлойн а кепехь, тӀехь кхин деталаш йоцуш. Коьртан дакъа, профилехь гайтина, дика кечдина ду. Коьрташ хьалаайдина ду, бӀаьрг стигала хьажийна бу. Нийса деха месаш, кӀажошца гайтина, кхин а къастаза гайтина йуьхьан аматаш контррельеф лелош йина йу. Рельефан аьтту агӀора лакхахь гойтуш бу лелаш болу кхокха, байн гаьнца багахула, мархаца гуо бина. Олхазаран тӀемаш дӀасадаьржина ду. Фон къовкъаран бос болуш бу, йаккхийчу мазкашца бина бу. Белхан йуккъерчу декъехь йоза ду, иза стихотворенин могӀа йа рельефан цӀе хила тарло. И произведени немцойн поэтан Фридрих Хёльдерлинан лерина йу лоруш ду.

Рельефан барам 14×22,7×2,4 см бу.

Произведени гипсах йина йу, кхоьллина а, цул тӀаьхьа бесаш тоьхна а техника лелош. Гипсо таро йелла кепийн а, текстурийн а деталаш дика кечйан. Бесаш тохаро белхан кхин а хазалла ло, ткъа кхоьллина технико композицин дакъош нийса гайта таро ло.

Рельеф Ӏалашйеш йу Герман Брахертан цӀа-музейхь Светлогорскехь, Калининградан области чохь. Музей 1993-чу шарахь йиллина йу, Герман Брахертан а, цуьнан зудчун а кхоллараллин лерина йу. Цуьнан экспозицехь гойтуш йу скульптураш, медалан белхаш а, декоративан элементаш а, уьш суртдиллархочун кхоллараллин тӀаьхьенах йоьзна йу.